Sunan an-Nasa'i, xadiiska 857
Waxaa weriyey Mihjan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mihjan
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذَّنَ بِالصَّلاَةِ - فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ " . قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Zayd ibn Aslam, oo ka weriyey nin reer Banu Diil ah oo la yiraahdo Busr ibn Mijjan, oo ka weriyey Mijjan, inuu fadhiyey gole uu la joogay Rasûlullah ﷺ markii salaadda loo addimay. Rasûlullah ﷺ wuu istaagay, dabadeedna wuu soo noqday iyadoo Mijjan weli golihii fadhiyo. Markaasuu Rasûlullah ﷺ ku yiri:
"Maxaa kaa hor istaagay inaad tukato? Miyaadan ahayn nin Muslim ah?" Wuxuu yiri: "Haa, laakiin waxaan hore ugu soo tukaday ehelkayga." Rasûlullah ﷺ wuxuu ku yiri: "Markaad timaaddo, dadka la tuko xitaa haddaad hore u soo tukatay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii hore ugu tukaday guriga, marka uu yimaado ha ku biiro salaadda jamaacada.
Wicitaanka tilmaamaya in waqtigii salaaddu galay.
Ku biiridda salaadda jamaacada ee masaajidka lagu tukado.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofkii hore u gutay salaadda waajibka ah uu ka qayb geli karo salaad jamaaco oo dambe, isla markaana la tukan karo. Salaaddii koowaad waxay u tahay salaaddiisa waajibka ah; salaadda labaadna waa sunno. Mad-habyadu waxay ka faalloodaan faahfaahinta salaadaha sidan dib loogu celin karo, hase yeeshee riwaayaddu waxay adkaynaysaa qiimaha ka qaybgalka salaadda jamaacada.
- Haddii aad guriga hore ugu soo tukatay oo aad dabadeed timaaddo salaad jamaaco, ku biir.
- Ka qaybgalka salaadda dadka kale la tukado ka dhig dhaqan joogto ah oo bulshada lagu taageero.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.