Sunan an-Nasa'i, xadiiska 856
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Al‑Hukaym ibn Abdullah al‑Qurashi
- 1Sulayman ibn Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Al‑Hukaym ibn Abdullah al‑Qurashiالْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلاَّهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawuud, oo ka weriyey Ibn Wahb, oo yidhi: Waxaa ii warramay Camr bin Al-Xaarith, in Xakiim bin Cabdillaahi Al-Qurashii uu uga warramay in Naafic bin Jubayr iyo Cabdillaahi bin Abii Salama ay uga warrameen in Mucqaadh bin Cabdirraxmaan uu uga warramay iyaga oo ka weriyey Xumraan, addoonkii Cusmaan bin Caffaan, oo ka weriyey Cusmaan bin Caffaan, oo yidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii daahiraysi u sameeya salaadda oo si buuxda u dhammaystira weysada, dabadeedna lugeeya si uu u tukado salaadda faralka ah, oo la tukada dadka ama jamaacada ama masaajidka, Allah wuu u dhaafaa dembiyadiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waysada oo dhan oo aad u lugayso salaadda jamaacada waxay keentaa dembi-dhaaf.
Daahirinta cibaadada ee Muslimku u sameeyo salaadda ka hor.
In waysada si taxaddar leh oo waafaqsan habka la faray loo sameeyo.
Mid ka mid ah shanta salaadood ee maalinlaha ah ee Muslimiinta ku waajibka ah.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in isdaahirin taxaddar leh iyo ka qaybgalka salaadda waajibka ah ee jamaacadu leeyihiin ajar weyn. Ballanqaadka dembi-dhaafku waa dhiirrigelin cibaado daacad ah; macnaheedu ma aha in qofku dayici karo salaadaha ama waajibaadka kale. Xusitaanka in dadka lala tukado, jamaaco ahaan ama masaajidka, wuxuu adkaynayaa muhiimadda salaadda wadajirka ah.
- Si taxaddar leh u waysayso ka hor intaadan aadin salaadda waajibka ah.
- Haddii aad awooddo, lug ku tag salaadda jamaacada.
- Ballanqaadka dembi-dhaafka u arag dhiirrigelin cibaado, adigoo weliba gudanaya waajibaadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.