Kitaabka Iimaamnimada Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 858

Waxaa weriyey Yazid ibn al-Aswad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaamnimada Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Yazid ibn al-Aswad

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ بِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacalaa bin Cataa’, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Jaabir bin Yaziid bin Al-Aswad Al-Caamirii, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaan la tukaday Rasuulka Allah ﷺ salaadda Subax Masjid Al-Khayf. Markii uu salaaddiisii dhammeeyey, wuxuu arkay laba nin oo safka dadka ugu dambeeya oo aan la tukan. Wuxuu yiri: 'Ii keena labadooda.' Markaasaa loo keenay iyagoo gariiraya. Wuxuu yiri: 'Maxaa idinka reebay inaad nala tukataan?' Waxay yiraahdeen: 'Rasuulkii Allow, waxaan ku soo tukanay meelahayagii.' Wuxuu yiri: 'Ha samaynina taas. Haddaad ku tukataan meelihiinna, dabadeedna aad timaadaan masjid ay jamaaco joogto, la tukada iyaga, waayo taasi waa idiin sadaqo (salaad sunno ah).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii salaadda hore u tukaday haddana ha la tukado jamaacada, iyadoo u noqonaysa salaad sunno ah.

Erayada adag oo la sharxay
Masjid al-Khaif

Masaajid ku yaal Mina, agagaarka Makka.

Salaad sunno ah

Salaad aan waajib ahayn oo halkan u noqonaysa salaad dheeraad ah.

Goobihii ay degganaayeen

Meelihii ay labada nin ku sugnaayeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofkii salaadda waajibka ah hore u tukaday, dabadeedna la kulma jamaaco salaad wada tukanaysa, uu la tukan karo; salaadda labaadna isaga waxay u tahay sunno. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta ku dhaqankeeda iyo waqtiyada salaadda, hase yeeshee xadiisku wuxuu adkaynayaa in qofku ku biiro jamaacada meesha joogta oo aanu gooni uga harin si uu salaadda uga fogaado.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad salaadda waajibka ah hore u tukatay dabadeedna aad hesho jamaaco, la tuko, iyadoo kuu ah salaad sunno ah.
  2. Ku biir jamaacada joogta halkii aad sabab la’aan gooni isu taagi lahayd.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan dadka sabab kale u haysta in aanay jamaacada la tukan, xaaladdoodana si deggan wax uga weydii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.