Sunan an-Nasa'i, xadiiska 859
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضَرَبَ فَخِذِي " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا " . قَالَ مَا تَأْمُرُ قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdi Al-Aclaa iyo Muxammad ibnu Ibraahim ibnu Sudraan — erayaduna waa kiisa — oo ka weriyey Khaalid ibnu Al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Shucbah, oo ka weriyey Budeyl, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Al-Caaliyah oo ka sheekeynaya Cabdullaahi ibnu As-Saamit, oo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri isagoo bowdada iga dhuftay:
"Sideed yeeli haddii aad ku harato qoom salaadda ka dib dhiga waqtigeeda?" Wuxuu yiri: Maxaad igu amreysaa? Wuxuu yiri: "Tuko salaadda waqtigeeda, dabadeedna u tag baahidaada. Haddii salaadda la aqimo adigoo masaajidka ku jira, markaa tuko."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda ku tuko waqtigeeda, dabadeedna ku biir salaadda jamaacada.
Muddada go'an ee ay tahay in salaad waajib ah lagu tukado.
Dhawaaqa sheegaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabanayso.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda lagu tukado waqtigeeda ay mudnaan leedahay, dib-u-dhaca dadka kalena aanu sabab u noqon karin in qofku salaaddiisa waajibka ah ka tukado waqtigeeda ka dib. Qofkii hore u tukaday dabadeedna masaajidka ku maqla iqamada, wuxuu jamaacada kula tukadaa salaaddaas labaad oo u noqonaysa sunno. Sidaas ayay werintani u adkaynaysaa ilaalinta waqtiyada salaadda iyo muhiimadda salaadda jamaacada.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadaha waajibka ah ugu tukato waqtiyadooda loo cayimay.
- Haddii aad hore u tukatay oo aad masaajidka ku maqasho iqamada, jamaacada ku biir.
- Salaadda jamaacada u arag il isku-xirnaan, adigoon dayicin waajibka ah in salaadda waqtigeeda lagu tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.