Sunan an-Nasa'i, xadiiska 861
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahman az‑Zuhriwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan Al-Suhri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Al-Suhri, ka soo xigtay Saciid, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Markaad salaadda u timaadaan, ha u imaanina idinkoo ordaya, ee u imaada idinkoo lugeynaya oo deggan. Wixii aad gaartaanna tukada, wixii idinka dhacana guta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda si deggan ugu tag, kana tukado inta aad jamaacada la gaadho.
Degganaansho, sharaf iyo xasillooni ku jirta hab-dhaqankaaga.
Rakcadaha salaadda ee la tukaday ka hor intaadan ku biirin salaadda jamaacada.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda loogu socdo si caadi ah oo aan la ordayn, xataa haddii laga baqayo in qayb laga waayo. Degganaanshuhu wuxuu la jaanqaadayaa ixtiraamka salaadda. Fuqahadu waxay ka doodeen sida loo dhamaystiro rakcadaha kaa baaqday; ugu yaraan, qaab-dhismeedka hadalku wuxuu farayaa qofka soo daahay inuu salaadda ku biiro dabadeedna dhamaystiro qaybta ka baaqatay.
- Salaadda goor hore u bax si aanad ugu baahnayn inaad oroddo.
- Si deggan ugu biir jamaacada, kana qayb qaado wixii salaadda ka hadhay ee aad la gaadho.
- Marka salaaddu dhammaato, dhammaystir qaybtii kaa baaqatay.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa qaabka salaadda iyo raacista imaamka, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka edebta salaadda jamaacada.
Sunan an-Nasa'i · #780 (Sahih)Abuu Mascuud wuxuu ka weriyey tilmaamo uu Nebigu ﷺ ka bixiyey salaadda; taasi waxay la xiriirtaa taxaddarka iyo ixtiraamka halkan lagu adkeeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.