Sunan an-Nasa'i, xadiiska 860
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا عَلَى الْبَلاَطِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا لَكَ لاَ تُصَلِّي قَالَ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُعَادُ الصَّلاَةُ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muxammad at-Taymi, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye ibnu Saciid, oo ka weriyay Xuseen al-Mucallim, oo ka weriyay Camr ibnu Shucayb, oo ka weriyay Sulaymaan, oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Maymuunah, wuxuu yiri: Waxaan arkay Ibnu Cumar oo fadhiya Al-Balaad dadkuna ay tukanayaan. Waxaan iri: 'Abuu Cabdir-Raxmaanoow, maxaad u tukanaysid?' Wuxuu yiri: 'Waan tukaday, waxaanan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Laba jeer hal maalin gudaheed salaadda lama celiyo."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar kuma uusan bi salaad uu maalintaas horay u tukaday.
Meel ku taalla Madiina oo Ibn Cumar fadhiyey markii dadku tukanayeen.
Qof markii hore la addoonsaday dabadeedna la xoreeyey.
In isla salaaddii waajibka ahayd mar kale la tukado isla maalintaas.
Culimadu waxay hadalkan u fahmeen tilmaan ah inaan salaad waajib ah mar kale loo tukan waajib ahaan marka qofku horay u tukaday. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan ku biirista salaad jamaaco: salaadda labaad waxay markaas noqon kartaa salaad sunne ah, halka tii koowaad ay ahaanayso salaaddii waajibka ahayd. Sidaas darteed, werintani marmarsiiyo uma aha in la dayaco salaad waajib ah oo la seegay; salaaddaas waa in la qalleeyaa.
- Hubi inaad salaaddii waajibka ahayd horay u tukatay ka hor intaadan go'aansan inaad mar kale waajib ahaan u tukato.
- Haddii aad ka shakido ka qaybgalka jamaacada, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Ha dayicin salaad waajib ah oo kaa tagtay; u qallee sida waafaqsan xeerarka khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.