Kitaabka Iimaamnimada Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 870

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaamnimada Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا نُوحٌ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنِ ابْنِ مَالِكٍ، - وَهُوَ عَمْرٌو - عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَسْنَاءُ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ - قَالَ - فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ لِئَلاَّ يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Nuuḥ — oo ah Ibnu Qays — ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Ibnu Maalik — kaas oo ah Camr — oo ka weriyey Abul-Jawzaa’, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaa jirtay haweeney ku tukan jirtay dabada Rasuulka Alle ﷺ oo aad u qurux badnayd, kana mid ahayd dadka ugu quruxda badan. Markaas dadka qaarkood waxay hor mari jireen safka hore si aanay u arkin iyada, qaarna way dib dhici jireen ilaa ay ka gaaraan safka dambe, marka uu rukuuco ayay hoosta kilkilkiisa ka eegi jireen. Markaas Alle Cazza Wajalla wuxuu soo dejiyey aayadda: {Waxaan ognahay kuwa idinka mid ah ee hormara, waxaana ognahay kuwa dib dhaca.}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu og yahay qofka safka hore doorta iyo qofka gadaal ka jooga.

Asalka iyo sababta

Ibnu Cabbaas wuxuu ka warramayaa rag doortay meel ay kaga istaagaan safka salaadda sabab la xiriirta haweeney ka dambaysay Nebiga ﷺ iyadoo tukanaysa: qaar baa ka jeedsaday araggeeda, halka qaar kalena gadaal u istaageen si ay u eegaan. Qoraalku dhaqankan wuxuu ku xiriirinayaa soo degista Qur’aanka 15:24.

Erayada adag oo la sharxay
Safka hore

Safka ay ku jiraan dadka tukanaya ee ugu dhow imaamka.

Rukuuʿ

Mowqifka foorarsiga ee salaadda, kaas oo sidoo kale loo yaqaan rukuuʿ.

Hore u gudbidda iyo gadaal ka joogidda

Aayadda la xigtay waxay ula jeeddaa kuwa hore u gudba iyo kuwa gadaal ka jooga; macnaha guud wuxuu xusayaa doorashadooda safka salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tilmaamayaan in werintani si adag u cambaaraynayso in qofku si ula kac ah meel u doorto si uu qof u eego. Qofka tukanaya waxaa habboon inuu araggiisa iyo feejignaantiisa ku jeediyo salaadda. Qoraalku si guud uma ammaanayo doorasho kasta oo safka hore ah, mana cambaaraynayo doorasho kasta oo safka dambe ah; ujeeddada la tilmaamay ayaa go’aamisa. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadlaan sida safafka salaadda nidaam loogu sameeyo iyo sida ragga iyo dumarku u kala istaagaan marka salaadda jamaacada la tukanayo.

Casharrada maanta
  1. Meesha aad salaadda kaga istaagayso u dooro cibaadada Alle, ee ha u dooran inaad qof eegto.
  2. Inta aad tukanayso, araggaaga iyo fikirkaaga ku jeedi cibaadada.
  3. Ka fogow falalka dadka kale ka mashquulinaya salaaddooda ama dhaawacaya karaamadooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.