Sunan an-Nasa'i, xadiiska 871
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakrah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ " .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah, oo ka weriyey Yaziid ibn Zurayc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Ziyaad al-Aclam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xasan, in Abuu Bakrah uu uga warramay inuu galay masaajidka iyadoo Nabigu ﷺ rukucsan yahay, markaasuu rukucday kahor inta uusan gaarin safka. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Allaah ha kuu ziyaadiyo xamaasad, laakiin ha ku celin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Bakrah wuxuu rukuu ku galay meel ka baxsan safka; Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay dadaalkiisa, balse wuxuu ka reebay inuu mar kale sidaas sameeyo.
Qaabka foorarsiga ee salaadda, iyadoo gacmaha la saarayo jilbaha.
Safka ay dadku ku tukadaan salaadda waajibka ah.
Rabitaan xooggan oo qofku ugu degdegayo inuu salaadda ku biiro.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka aan weli gaarin safka salaadda uusan meel ka baxsan safka rukuu u gelin si uu uga daba tago rukuu-ga imaamka. Dhiirrigelinta dhammaystirka safafka iyo raacista imaamka marka uu dhaqaaqayo ayaa ka muhiimsan degdegga. Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay rabitaanka Abu Bakrah ee ahaa inuu salaadda ku biiro, laakiin ficilkiisa ayuu saxay; afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay safka ku biirista u arkaan qayb ka mid ah asluubta saxda ah ee salaadda.
- Masaajidka ugu imow si deggan, hana u degdegin inaad ka daba tagto dhaqdhaqaaq salaadeed kaa baaqday.
- Marka hore safka salaadda ku biir, dabadeedna imaamka raac.
- Dadaalka daacadda ah qiimee, laakiin sixitaanka naxariista leh si dhab ah u qaado.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa ka qaybgalka salaadda jamaacada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka tilmaamaha ku saabsan ku biirista safka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #780 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay waxbarid uu Nabigu ﷺ ka bixiyay sida dadku wadajir ugu tukadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.