Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 889

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا - قَالَ - وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Zaa'idah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Caasim bin Kulayb, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay in Waa'il bin Xujr uu u warramay oo yiri: Waxaan iri, 'Waan eegi doonaa sida Rasûlullah ﷺ u tukado.' Markaasaan eegay isaga, wuuna istaagay oo takbiirsaday, wuxuuna kor u qaaday labadiisa gacmood ilaa ay la simmaan dhegihiisa, kadibna wuxuu saaray gacantiisa midig dusha gacantiisa bidix, curcurka iyo cududda hoose. Markuu rabay inuu rukuuco, wuxuu kor u qaaday labadiisa gacmood sidii oo kale. Kadibna wuu sujuuday oo wuxuu dhigay labadiisa calaacal meel la siman dhegihiisa. Kadibna wuu fariistay oo wuxuu fidiyey lugtiisa bidix, wuxuuna saaray gacantiisa bidix bowdadiisa bidix iyo jilibkiisa bidix, wuxuuna saaray geeska xusulkiisa midig bowdadiisa midig. Kadibna wuxuu qabtay laba farood wuxuuna sameeyey goobo, wuxuuna kor u qaaday fartiisa murugsatada, waxaanan arkay isagoo dhaqaajinaya kuna ducaysanaya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wa'il wuxuu sharxayaa qaabka salaadda iyo dhaqdhaqaaqa farta murdisada marka la ducaysanayo.

Erayada adag oo la sharxay
Tashahhud

Markhaatiga iimaanka iyo ducada la akhriyo iyadoo salaadda dhexdeeda la fadhiyo.

Faro-gashi samayn

Suulka iyo far kale oo la isu geeyo si goobo loo sameeyo.

Dhaqaajinta farta murdisada

Dhaqaajinta farta iyadoo gacanta lagu ducaysanayo marka salaadda dhexdeeda la fadhiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in gacmaha la taago bilowga salaadda, marka la rukuucayo iyo marka laga soo toosayo ay tahay sunnah Nebi. Wariyadu sidoo kale waxay tilmaamaysaa in gacanta midig la saaro tan bidix iyo in farta murdisada lagu tilmaamo xilliga ducada ee fadhiga. Culimadu iyo mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin dhaqdhaqaaqa saxda ah ee gacanta iyo farta; sharraxaaddani waxay aqoonsanaysaa ficil Nebi oo saxiix ah, iyada oo aan keligeed burinayn qaabab kale oo salaadeed oo la wariyey.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, kuna tuko degganaan iyo feejignaan.
  2. Raac sunnada la tilmaamay ee dhaqaajinta farta murdisada marka fadhiga lagu ducaysanayo.
  3. Ogow in wariyaal saxiix ahi ay faahfaahin kala duwan ka bixin karaan dhaqanka salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.