Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 891

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى خَصْرِي فَقَالَ لِي هَكَذَا ضَرْبَةً بِيَدِهِ فَلَمَّا صَلَّيْتُ قُلْتُ لِرَجُلٍ مَنْ هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا رَابَكَ مِنِّي قَالَ إِنَّ هَذَا الصَّلْبُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنْهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Mascadah, oo ka weriyey Sufyaan ibnu Xabiib, oo ka weriyey Saciid ibnu Siyaad, oo ka weriyey Siyaad ibnu Subayx, wuxuu yiri:

"Waxaan ku tukaday dhinaca Ibnu Cumar, markaas baan gacantayda saaray dhexdayda, kolkaas buu igu dhuftay gacantiisa. Markaan tukashada dhammeeyey ayaan nin weydiiyey: 'Kani waa kuma?' Wuxuu yiri: 'Waa Cabdullaahi ibnu Cumar.' Waxaan iri: 'Abaa Cabdirraxmaanow, maxaad iga xanaaqday?' Wuxuu yiri: 'Tani waa qaabkii iskutallaabta lagu qodbay, Rasuulka Allahna ﷺ wuu naga reebay.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu saxay in gacmaha miskaha la saaro marka salaadda la tukanayo.

Erayada adag oo la sharxay
gacmaha miskaha la saaro

In gacmaha la saaro dhinacyada ama miskaha marka salaadda la tukanayo.

qaabka iskutallaabta

Isbarbardhigga uu Ibn Cumar u adeegsaday qaabkan salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in gacmaha miskaha la saaro marka salaadda la tukanayo ay mamnuuc tahay, maadaama Ibn Cumar uu si cad ugu xiray mamnuucid uu Nabigu ﷺ sheegay. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in qof salaadda ku jira si taxaddar leh oo ixtiraam leh loo sixi karo. Madh-habyadu way ka doodaan xukunka saxda ah iyo saamaynta uu ku leeyahay salaadda; werintan keligeed ma sheegto in salaaddu burayso.

Casharrada maanta
  1. Marka aad tukanayso, gacmaha u hay qaab waafaqsan sunnada la weriyey.
  2. Muslim kale si naxariis leh u sax, oo haddii ay habboon tahay sheeg sababta taladaada.
  3. Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, sharaxaadna weydii haddii aadan fahmin sixitaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.