Sunan an-Nasa'i, xadiiska 902
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }
Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ, iyo Abuu Bakar iyo Cumar - Allaha ka raalli ahaado labadoodaba - waxay akhriska Qur'aanka ku bilaabi jireen: {Al-Xamdu lillaahi Rabbil-Caalamiin}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ, Abuu Bakr iyo Cumar waxay akhriskooda ku bilaabi jireen Suuratul-Faatixa.
Suuradda furitaanka ee Qur’aanka, kuna bilaabata ‘Mahad oo dhan waxaa iska leh Allaah, Rabbiga caalamka’.
Akhriyidda ama ku dhawaaqidda aayadaha Qur’aanka inta lagu jiro salaadda.
Culimadu waxay fahmeen in ‘ku bilaabeen’ ay ka dhigan tahay in akhriska salaaddu ku furmay Al-Faatixa. Werintani waxay taageeraysaa muhiimadda suuraddan u leedahay bilowga akhriska Qur’aanka. Ma sheegto in Nabiga ﷺ uusan akhrin ducada furitaanka; werinno kale ayaa tilmaamaya in ducadaasi ka horrayso akhriska. Faqiihyadu, iyagoo daliillada oo dhan isu geeya, waxay ka doodaan xukunka saxda ah ee akhrinta Al-Faatixa, waxaana madh-habyada ku kala duwan doorka imaamka, qofka keligiis tukanaya iyo qofka imaamka raacaya.
- Si wanaagsan u baro Al-Faatixa, salaadahaagana si feejigan ugu akhri.
- Kala saar bilowga salaadda iyo bilowga akhriska Qur’aanka: ducada furitaanku waxay ka horraysaa akhriska.
- Raac dhaqanka la soo weriyey, khilaafaadka fiqhigana si ixtiraam leh ula dhaqan.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay sidoo kale ka hadlaysaa bilowga akhriska, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka werintan macnaha guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #900 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa ducada furitaanka salaadda; marka la isu geeyo, werinnadu waxay kala saarayaan furitaanka salaadda iyo bilowga akhriska Qur’aanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.