Sunan an-Nasa'i, xadiiska 908
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Abdullah ibn Mughaffal
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Uthman ibn Ghiyathعُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ
- 4Abu Nu'ama al‑Hanafiأَبُو نُعَامَةَ الْحَنَفِيُّ
- 5Ibn Abdullah ibn Mughaffalابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نُعَامَةَ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ إِذَا سَمِعَ أَحَدَنَا، يَقْرَأُ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } يَقُولُ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَخَلْفَ عُمَرَ رضى الله عنهما فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ قَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Ghiyaath, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Nucaymah Al-Xanafiy, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Cabdullaahi bin Mucfal, wuxuu yiri: Marka uu Cabdullaahi bin Mucfal maqlo mid naga mid ah oo akhrinaya {Bismillaahi Ar-Raxmaani Ar-Raxiim}, wuxuu dhihi jiray: 'Waxaan ku tukaday dabada Rasuulka Allah ﷺ iyo dabada Abuu Bakar iyo dabada Cumur - Allah ha ka raalli noqdo labadooda - mana aanan maqlin midkoodna oo akhrinaya Bismillaahi Ar-Raxmaani Ar-Raxiim.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mughaffal maqlin basmalada oo lagu akhrinayo salaadda ma maqal.
Basmalada: ‘Magaca Allaah, Naxariistaha, Naxariista Badan.’
Ku dhawaaqidda ama akhrinta aayadaha Qur’aanka.
Culimadu, iyagoo ka duulaya werinno ballaaran, waxay ka doodeen in basmalada cod dheer ama si hoose loo akhriyo iyo inay ka mid tahay Faatiḥada. Madh-habyadu arrintan aragtiyo kala duwan bay ka qabaan; werintan daciifka ah keligeed arrinta ma go’aamiso. Werinnada saxiixa ah ee ka hadlaya bilowga akhriska ayaa ka miisaan culus, hase yeeshee ma meesha ka saaraan akhrinta hoose.
- Werintan daciifka ah ha uga dhigin waajib in basmalada laga tago.
- Marka la isku khilaafo basmalada, raac aragtida fiqhiga ee la aqoonsan yahay ee madh-habkaaga, hana ku eedayn Muslimiinta kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.