Sunan an-Nasa'i, xadiiska 922
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Muhammad ibn Sa'd al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ الْمُخَرِّمِيُّ يَقُولُ هُوَ ثِقَةٌ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيَّ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sacd Al-Ansaari, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muxammad bin Cajlaan, oo ka weriyey Sayd bin Aslam, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Imaamku waxaa loo sameeyay in la raaco ee marka uu takbiirsado takbiirsada, markuu Qur'aan akhrinayana aamusa oo dhageysta." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Al-Mukharrimii wuxuu oran jiray isagu waa mid la isku halleyn karo, isagoo ka wada Muxammad bin Sacd Al-Ansaari.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamka ayaa la raacaa: takbiirta la dheh oo si aamusnaan leh u dhegayso marka la akhrinayo.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Dhawaaqidda “Allaahu akbar” — Alle ayaa ugu weyn.
Aayadaha Qur’aanka oo la akhriyo inta salaadda lagu jiro.
Culimadu hadalkan waxay ka fahmeen in imaamka lagu raaco salaadda jamaacada oo aan laga horrayn. Takbiirta imaamku waa calaamadda ay jamaacadu ku dhawaaqdo takbiirteeda. Macnaha iyo ku dhaqanka dhegaysiga aamusnaanta ah marka la akhrinayo, madhhabyada fiqhigu way ku kala aragti duwan yihiin; waxay ka doodaan, tusaale ahaan, akhriska imaamku kor u akhriyo iyo goorta qofka imaamka raacayaa isagu akhrinayo. Amarka aamusnaantu si kastaba ha ahaatee wuxuu adkaynayaa feejignaanta iyo xushmadda marka la dhegaysanayo.
- Takbiirta dheh ka dib marka imaamku yidhaahdo; ha ka horrayn.
- Si feejigan u dhegayso marka imaamku akhrinayo, kana fogow inaad dadka kale mashquuliso.
- Imaamka si deggan u raac, kuna ilaali nidaamka jamaacada dhammaan qaababka salaadda.
Werintani waxay isla macnaha aasaasiga ah ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna xoojinaysaa raacidda imaamka.
Sunan an-Nasa'i · #923 (Sahih Isnaad)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa raacidda imaamka, waxayna caddaynaysaa qaababka salaadda ee laga daba tukado.
Sahih al-Bukhari · #372 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ u tukan jiray, waxayna iftiiminaysaa asluubta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.