Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 923

Waxaa weriyey Abu ad-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu ad-Darda

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، سَمِعَهُ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَجَبَتْ هَذِهِ ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِنْهُ فَقَالَ مَا أَرَى الإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ إِلاَّ قَدْ كَفَاهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ قَوْلُ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يُقْرَأْ هَذَا مَعَ الْكِتَابِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Zayd bin Al-Xubaab, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Mucawiyah bin Saalix, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Az-Zaahiriyyah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Kasiir bin Murrah Al-Xadrami, oo ka weriyey Abuu Ad-Dardaa, inuu maqlay isagoo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa la weydiiyey: 'Ma jirtaa akhris salaad kasta?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Nin Ansaarta ka mid ah ayaa yiri: 'Arrintani way waajibtey.' Kadibna wuxuu u soo jeestay xaggayga, anigoo ahaa qofka ugu dhow dadka, wuxuuna yiri: 'Uma maleynayo in Imaamku markuu dadka tujiyo mooyee aanay akhriskiisu ku filnayn.' Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Hadalkan oo laga sheegayo Rasuulka Allah ﷺ waa khalad, ee waa hadalka Abuu Ad-Dardaa oo kaliya, lamana akhrin Kitaabka agtiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sida uu qabo Abuu ad-Dardaa, akhrinta imaamku way ku filan tahay, balse hadalkani ma aha hadal laga soo weriyey Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
akhrin

In aayadaha Qur’aanka la akhriyo inta lagu jiro salaadda.

imaam

Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.

Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muhaajiriinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

An-Nasaa’i wuxuu kala saaraya su’aasha iyo jawaabta loo nisbeeyey Nabiga ﷺ, iyo aragtida gaarka ah ee Abuu ad-Dardaa ka qabay akhrinta imaamka. Sidaas darteed, culimadu werintan uma adeegsadaan daliil nebawi oo madax-bannaan oo caddaynaya in akhrinta imaamku ku filan tahay qof kasta oo daba tukanaya. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin akhrinta ka dambaysa imaamka; waxayna tixgeliyaan werinno iyo daliillo kale.

Casharrada maanta
  1. Markaad werin baranayso, kala saar hadalka Nabiga ﷺ iyo aragtida saxaabiga.
  2. Salaadda jamaacada raac tilmaamaha imaamkaaga, barona sida madhhabkaagu uga hadlayo akhrinta ka dambaysa imaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.