Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 925

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa noo warramay Camar binu Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Baqiyah, oo ka weriyey Az-Zubaydi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Marka qofka wax akhrinaya uu yiraahdo 'Aamiin', idinkuna dhaha 'Aamiin', maxaa yeelay malaa'igtu way tiri 'Aamiin'. Qofkii aamiintiisu la kulanto aamiinta malaa'igta, Allah wuxuu u dhaafaa dembiyadiisii hore."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku dheh ‘Aamiin’ marka quraanka akhrinaya uu dhammeeyo, kana qayb qaado ducada dembi-dhaafka.

Erayada adag oo la sharxay
Aamiin

Ducada macnaheedu yahay: ‘Allow, aqbal ducadan.’

Quraanka akhrinaya

Qofka salaadda dhexdeeda Quraanka akhriya.

Malaa’igta

Addoommada Alle ee iyaguna halkan ‘Aamiin’ yiraahda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dadka salaadda ku jira ay ‘Aamiin’ yiraahdaan marka qofka Quraanka akhrinaya uu yiraahdo. Baaqani wuxuu salaadda jamaacada ka dhigaa duco la wadaago; isku-waafaqidda malaa’igta waxaa lala xiriiriyay dembi-dhaaf. Madhaahibta fiqigu waxay ka doodaan kala duwanaanshaha ku saabsan in codka la maqashiiyo iyo waqtiga la yiraahdo, balse waxay qirayaan in ‘Aamiin’ la yiraahdo Suuratul-Faatixa ka dib ay qayb ka tahay dhaqanka salaadda.

Casharrada maanta
  1. Inta salaaddu socoto si feejigan u dhagayso akhriska, oo ‘Aamiin’ dheh marka qofka akhrinaya uu yiraahdo.
  2. ‘Aamiin’ta wadajirka ah u arag fursad aad si daacad ah Alle uga barido dembi-dhaaf.
  3. Si ixtiraam leh u raac habka salaadeed ee jamaacadaada, adigoo tixgelinaya kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee waqtiga iyo codka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.