Sunan an-Nasa'i, xadiiska 930
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ وَقَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abii az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii midkiin yiraahdo 'Aamiin' oo malaa'igta samaduna tiraahdo 'Aamiin', dabadeedna labadaasi isku waafaqaan, waxaa loo dhaafaa dembigiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aamiin-kaaga marka uu la jaanqaado ka malaa'igta waxay sabab u noqotaa dembi-dhaaf.
Duco macnaheedu yahay: ‘Allow, naga aqbal ducadayada.’
Malaa'ig iyaguna Aamiin dhaha marka ducada lagu jiro salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in la jecel yahay in Aamiin la yiraahdo ka dib Suuratul-Faatixa, iyadoo si feejigan loogu dadaalayo inay la jaanqaaddo tan malaa'igta. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu muujinayaa qiimaha ay leedahay ka-qaybgalka daacadda ah ee salaadda; mana aha oggolaansho lagu fududaysto dembiyada. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin in Aamiin kor loo yiraahdo iyo in kale, balse waxay isku raacsan yihiin in meesheeda la jideeyay ay tahay Faatixada ka dib.
- Aamiin si miyir leh u dheh Suuratul-Faatixa ka dib, qalbigaagana u jeedi ducada.
- Si feejigan u tuko, iskuna day inaad Aamiin tiraahdo marka imaamku yiraahdo.
- Ku kalsoonow ballanka Allah ee dembi-dhaafka, adigoo haddana toobad keenaya kana fogaanaya dembiyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.