Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 933

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَ الْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ قَالَ ‏ "‏ فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ وَأَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صُورَةِ الْفَتَى فَيَنْبِذُهُ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Xaarith bin Hishaam ayaa weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ: 'Sidee buu kuugu yimaadaa Waxyigu?' Wuxuu yiri: 'Mararka qaarkood wuxuu iigu yimaadaa sida dhawaaqa gambaleelka oo kale, markaasuu iga tagaa anigoo xifdiyey wuxuu igu yiri, waana tan ugu adag ee igu dhacda. Mararka qaarna wuxuu iigu yimaadaa muuqaalka nin dhallinyaro ah, markaasuu ii soo gudbiyaa fariinta.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waxyigu mar wuxuu ku iman jiray dhawaaq u eg gambaleel, marna Jibriil ayaa ugu iman jiray isagoo nin u eg.

Asalka iyo sababta

Al-Xaarith ibn Hishaam ayaa Nebiga ﷺ weydiiyay sida waxyigu ugu iman jiray.

Erayada adag oo la sharxay
Waxyi

Farriinta uu Allah ku ogeysiiyo nebigiisa.

Dhawaaq gambaleel u eg

Waa isbarbardhig lagu tilmaamayo dhawaaqa mararka qaarkood la socday waxyiga; Nebigu ﷺ wuxuu sheegay inay ahayd qaabka ugu culus.

Jibriil

Malagga Allah waxyigiisa gaarsiin jiray nebiyada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in waxyigu Nebiga ﷺ ugu iman jiray siyaabo kala duwan, iyo in qaabka dhawaaqa gambaleelka u eg uu si gaar ah ugu cuslaa. Isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa waayo-aragnimadiisa; macnihiisu ma aha in farriintu aanay sugnayn ama aanay dhammaystirnayn, waayo wuxuu xafidi jiray wixii loo waxyooday. Xadiisku wuxuu kaloo xaqiijinayaa in Jibriil u muuqan karay nin ahaan.

Casharrada maanta
  1. Waxyiga si dhab ah u qaado, farriinta Allahna ugu fiirso taxaddar iyo xurmo.
  2. Cilmiga si masuuliyad leh u gudbi: Nebigu ﷺ si cad ayuu uga warramay sida uu waxyiga u heli jiray.
  3. Ogow in gudbinta farriinta rabbaaniga ahi ay xambaarsan tahay masuuliyad weyn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.