Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 934

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Salama, iyo Al-Xaarith ibnu Miskiin, oo loo akhriyey aniguna waan maqlayey — ereyaduna waa kiisa — ka soo xigtay Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, ka soo xigtay Hishaam ibnu Curwa, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Caa’isha, in Al-Xaarith ibnu Hishaam uu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ: Sidee baa Waxyigu kuugu yimaadaa? Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Mararka qaarkood wuxuu iigu yimaadaa sida dhawaqa gambaleelka oo kale, waana kan ugu adag aniga, markaasuu iga tagaa anigoo xifdiyey wuxuu yiri. Mararka qaarna Malaggaa wuxuu iigu muuqdaa nin oo kale, wuuna ila hadlaa, markaasaan xifdiyaa wuxuu leeyahay." Caa’isha waxay tiri: "Waan arkay isaga oo Waxyigu ku soo degayo maalin aad u qabow badan, markuu ka tagayna wejigiisu wuxuu daadinayey dhidid."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waxyigu wuxuu Nebiga ﷺ ugu iman jiray laba hab oo la tilmaamay.

Erayada adag oo la sharxay
Waxyiga

Farriin Alle oo Malaggu gaadhsiiyo nebi.

Sida dhawaaqa gambaleelka

Waa tilmaanta hab uu Waxyigu mararka qaarkood ugu iman jiray Nebiga ﷺ; waxay muujinaysaa inuu arrintaasi ku cuslayd.

Malaggu wuxuu ugu muuqdaa muuqaal nin

Mararka qaarkood Malaggu wuxuu ku iman jiray muuqaal bini’aadan, wuxuuna si toos ah ula hadli jiray Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Waxyigu Nebiga ﷺ ugu iman jiray habab kala duwan, isla markaana muuqaalka malaa’igta uu la socon karay culays jidheed oo weyn. Waxa Caa’isha aragtay waxay adkaynaysaa in Waxyigu dhab ahaan dhacay iyo in Nebiga ﷺ si sax ah u xafiday erayadii loo waxyooday. Werintani waxay tilmaamaysaa waayo-aragnimadaas, balse keligeed ma dejinayso xeer gaar ah oo ku saabsan dhaqanka salaadda.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso masuuliyadda weyn ee Nebiga ﷺ saarnayd markii uu helay oo gudbinayey farriinta Alle.
  2. Aqoonta diinta si taxaddar leh u qaado oo si sax ah u gudbi, sida Nebiga ﷺ u xafiday erayadii loo waxyooday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.