Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 935

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ‏}‏ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ‏}‏ قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَأَهُ ‏{‏ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ‏}‏ قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Abu Awanah, oo ka weriyay Muusa bin Abi Ca'ishah, oo ka weriyay Saciid bin Jubayr, oo ka weriyay Ibn Cabbaas, isagoo ka hadlaya qowlka Allah ee ah: {Ha dhaqdhaqaajin carrabkaaga si aad ugu degdegto * Annagaa isku uruurintiisa iyo akhriskiisa leh}. Wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu dareemi jiray dhib badan marka Waxyigu ku soo degayo, wuuna dhaqdhaqaajin jiray bushimihiisa. Allah oo Sharaf iyo Waynaani u sugnaatay wuxuu yiri: {Ha dhaqdhaqaajin carrabkaaga si aad ugu degdegto * Annagaa isku uruurintiisa iyo akhriskiisa leh}. Wuxuu yiri: Waxaan ku uruurin doonnaa laabtaada, kadibna waad akhrin doontaa. {Markaan akhrino, raac akhriskiisa}. Wuxuu yiri: U dhegayso oo aamus. Markaas Rasuulka Allah ﷺ markuu Jibriil u yimaado wuu dhegaysan jiray, markuu tagana siduu u baray buu u akhrin jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dhegaystay waxyiga, dabadeedna si sax ah ayuu u akhriyey.

Erayada adag oo la sharxay
Waxyiga

Farriinta uu Alle u waxyooday Nabigiisa ﷺ.

Qalbigaaga ku kaydi

Alle wuxuu erayadii la soo dejiyey ku xafiday xusuusta Nabiga ﷺ.

Raac akhrinta

Marka hore si feejigan u dhegayso akhrinta, dabadeedna u akhri sida loo soo weriyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada, oo ay ka mid yihiin al-Tabari iyo Ibnu Kathiir, waxay aayadaha u fasireen inay yihiin dejin iyo qalbi qaboojin loo fidiyey Nabiga ﷺ: ma ahayn inuu erayada ku degdego ku celcelintooda xilliga waxyiga, waayo Alle ayaa dammaanad qaaday inuu xafidi doono oo akhrin doono. Werintani waxay adkaynaysaa in Qur’aanka si sax ah loo helay loona gudbiyey. Kaligeed ma aha xukun faahfaahsan oo ku saabsan xeerarka aamusnaanta inta lagu jiro akhrin kasta oo Qur’aan ah; fuqahadu arrintaas waxay uga hadlaan iyagoo ka duulaya daliillo iyo duruufo kale.

Casharrada maanta
  1. Si feejigan u dhegayso ka hor intaadan farriin muhiim ah ku celin ama gudbin.
  2. Markaad Qur’aanka baranayso, waqti sii inaad si taxaddar leh ula socoto akhrinta oo aad si sax ah ugu celiso.
  3. Alle talo saar, isla markaana ku dadaal inaad aqoonta si wanaagsan u xafiddo oo u gudbiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.