Sunan an-Nasa'i, xadiiska 95
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، قَالَ دَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لاَ تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Xasan Al-Miqsamii, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xajjaaj, wuxuu yiri: Ibnu Jurayj wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Shaybah in Muxammad bin Cali uu u warramay, wuxuuna yiri: Aabbahay Cali baa ii warramay in Al-Xuseen bin Cali uu yiri: Aabbahay Cali baa ii yeeray si aan ugu keeno biyaha weysada, markaas baan u soo dhoweeyey. Wuxuu ku billaabay inuu gacmihiisa dhaqo saddex jeer ka hor inta uusan gelin biyaha weysada. Kadibna wuxuu luqluqday saddex jeer, wuxuuna sanka ku jiiday biyo kadibna ka tuufay saddex jeer. Kadibna wuxuu dhaqay wajigiisa saddex jeer, kadibna gacanta midig ilaa xusulka saddex jeer, kadibna bidixda sidaas oo kale. Kadibna madaxiisa mar buu masaxay. Kadibna wuxuu dhaqay cagta midig ilaa labada canqow saddex jeer, kadibna bidixda sidaas oo kale. Kadibna wuu istaagay oo yiri: 'Ii soo dhiib weelka.' Markaasaan u soo dhiibay weelkii ay ku jireen biyihii ka haray weysadiisa, wuxuuna ka cabay biyihii ka haray weysadiisa isagoo taagan. Waan la yaabay, markuu arkayna wuxuu yiri: 'Ha la yaabin, waayo waxaan arkay aabbahaa Nabiga ﷺ oo samaynaya sidan oo kale,' isagoo tixraacaya weysadiisan iyo cabitaanka biyaha ka haray weysada isagoo taagan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu muujinayaa weysadii Nabiga ﷺ, wuxuuna biyihii ka haray cabbaa isagoo taagan.
Mayrka cibaadada ee qofka Muslimka ahi sameeyo ka hor noocyo cibaado qaarkood.
Gacmo qoyan oo madaxa lagu dul mariyo; halkan hal mar ayaa la sameeyay.
Biyaha soo hara marka mayrka cibaadada la dhammeeyo.
Culimadu waxay werintan u adeegsadaan sharraxaadda weysadii Nabiga: marka hore gacmaha ayaa la dhaqaa, afka iyo sankana waa la nadiifiyaa, addimada waa la dhaqaa, madaxa hal marna waa la masaxaa. Halkan dhaqidda saddex jeer ah ayaa ah dhaqanka la sharraxay, sidoo kalena si cad ayaa loo sheegay in madaxa hal mar la masaxo. Werintu waxay kaloo muujinaysaa in cabbidda iyadoo la taagan yahay bannaan tahay; waajib ma aha, cabbidda iyadoo la fadhiyaa sidoo kale waa bannaan tahay.
- Si taxaddar leh u baro tallaabooyinka weysada oo u samee sida uu Nabigu ﷺ u baray.
- Addimada ha dhaqin wax ka badan saddex jeer; sharraxaaddan madaxa hal mar ayaa la masaxayaa.
- Haddii aad doorbidayso inaad fadhiisato markaad cabbayso, khasab kuguma aha inaad taagnaato: werintu waxay muujinaysaa oggolaansho, ee ma aha waajib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.