Sunan an-Nasa'i, xadiiska 952
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Xizaam at-Tirmidi iyo Haaruun bin Cabdullaahi — erayaduna waa kiisa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sufyaan, ka soo xigtay Mucawiyah bin Saalix, ka soo xigtay Cabdirraxmaan bin Jubayr bin Nufayr, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Cuqbah bin Caamir, inuu weydiiyey Nabiga ﷺ labada Suuradood ee lagu magansado (Al-Mucawwidatayn). Cuqbah wuxuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ ayaa nagu tukaday salaadda Subax wuxuuna ku akhriyey labadaas suuradood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu labada suuradood ee magangelyada akhriyey salaadda Fajr.
Labada suuradood ee Alle magangelyo lagaga baryo: al-Falaq iyo an-Naas.
Salaadda waajibka ah ee subaxdii la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Culimadu xadiiskan waxay daliil uga dhigtaan in salaadda lagu akhrin karo suuradaha al-Falaq iyo an-Naas; Nabigu ﷺ halkan wuxuu ugu akhriyey isagoo imaam ka ah salaadda Fajr. Xadiisku ma sheegayo in akhrintani ku kooban tahay Fajr, mana ka dhigayo waajib. Madh-habyadu way aqbalaan akhrinta aayadaha Qur'aanka salaadda dhexdeeda, waxayna si gaar ah uga hadlaan akhrinta loo baahan yahay ama lagu talinayo qaybaha kala duwan ee salaadda.
- Al-Falaq iyo an-Naas ku dar akhrintaada gaarka ah ee Qur'aanka, barona macnahooda.
- Salaadda dhexdeeda si feejigan u akhri, imaamna ahaan raac dhaqankii Nabiga ﷺ.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga wariyey Cukbah ibn Caamir wuxuu isna ka hadlayaa labada suuradood ee magangelyada, wuxuuna dhammaystirayaa macnaha guud ee akhrintooda.
Sunan an-Nasa'i · #954 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isna wuxuu ka hadlayaa al-Mucawwidhatayn, wuxuuna sii faahfaahinayaa macnahooda iyo akhrintooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.