Sunan Abi Dawud, hadithi 10
Transmetuar nga Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ .
Ma'kil ibn Ebi Ma'kil el-Esedi (r.a.) transmeton se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ na ka ndaluar që gjatë urinimit ose jashtëqitjes të drejtohemi nga dy kiblet. Ebu Daudi thotë: Ebu Zejdi është robi i liruar i fisit Benu The'lebe.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim ndalon kthimin nga kibla gjatë përdorimit të tualetit.
Drejtimi i Qabes në Mekë, nga i cili myslimanët kthehen gjatë namazit.
Një shprehje që nënkupton drejtimin e Qabes dhe atë të Jerusalemit.
Dijetarët e trajtojnë çështjen e kthimit nga kibla gjatë kryerjes së nevojës duke u mbështetur në transmetime më të forta. Katër shkollat juridike zakonisht bëjnë dallim midis përdorimit të tualetit brenda dhe jashtë, si edhe midis një vendi të mbuluar dhe terrenit të hapur. Zbatimi i saktë ndryshon: disa dijetarë e lejojnë këtë brenda, ndërsa të tjerë këshillojnë shmangien e atij drejtimi edhe aty. Ky transmetim i dobët, i vetëm, nuk përbën provë të pavarur për një ndalim detyrues.
- Në terren të hapur, për respekt ndaj kibles, shmang kthimin nga ajo ose qëndrimin me shpinë nga ajo gjatë përdorimit të tualetit.
- Në rastin e një tualeti ekzistues, mbaj parasysh mospajtimet mes dijetarëve dhe ndiq udhëzimin e një dijetari të besueshëm ose të shkollës sate juridike.
- Dalloje transmetimin e dobët nga prova Sahih para se ta paraqesësh një vendim si detyrues.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.