Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 150

Transmetuar nga Al-Mughirah ibn Shu'bah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ ‏.‏ وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِ - قَالَ عَنِ الْمُعْتَمِرِ - سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja (i biri i Seidit). Gjithashtu na ka treguar Musededi, na ka treguar Mu'temiri nga Tejmiu, na ka treguar Bekri nga Haseni, nga i biri i El-Mugire ibn Shu'bes, nga El-Mugire ibn Shu'be se ai ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ mori abdes dhe fshiu ballin e tij dhe pjesën e sipërme të çallmës. Në një transmetim tjetër nga Mu'temiri thuhet:

"E kam dëgjuar babain tim duke treguar nga Bekr ibn Abdullahu, nga Haseni, nga i biri i El-Mugire ibn Shu'bes, nga El-Mugire se I Dërguari i Allahut ﷺ fshinte mbi mestet, mbi ballin e tij dhe mbi çallmën e tij." Bekri tha: "Unë e kam dëgjuar këtë drejtpërdrejt nga i biri i El-Mugires."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ fërkoi ballin dhe çallmën gjatë abdesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi

Pastrimi ritual që një mysliman kryen, ndër të tjera, para namazit.

Balli

Pjesa e përparme e kokës, pranë vijës së flokëve.

Çallma

Një copë pëlhure që mbështillet rreth kokës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet fërkimi mbi çallmë gjatë abdesit. Transmetimi përmend gjithashtu fërkimin mbi një pjesë të kokës. Medhhebet ndryshojnë lidhur me kushtet e sakta dhe nëse mjafton fërkimi mbi çallmë; për këtë, ndiq rregullat e medhhebit tënd.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat e abdesit nga një dijetar i besueshëm ose sipas medhhebit që ndjek.
  2. Merri seriozisht lehtësimet e lejuara në pastrim dhe zbatoji sipas kushteve të tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.