Martesa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2139

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isa ibn Hammadia transmetoi Abu Dawudعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ukbe bin Amiri transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kushti më i merituar për t'u plotësuar nga ana juaj është ai me të cilin e keni bërë të ligjshme marrëdhënien bashkëshortore."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kushtet e martesës duhen përmbushur me besnikëri, sepse ato e bëjnë martesën të ligjshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kushtet

Marrëveshje të bëra gjatë martesës, të cilat duhen respektuar sipas rregullave islame.

E bën të ligjshme

Përmes martesës, intimiteti mes bashkëshortëve bëhet i lejuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se kushtet e vlefshme të martesës meritojnë vëmendje të veçantë dhe duhen përmbushur. Medhhebet shqyrtojnë se cilat kushte janë detyruese nga ana juridike; marrëveshjet që bien ndesh me udhëzimet islame nuk bëhen të vlefshme nga ky nxitim. Hadithi thekson se martesa krijon të drejta dhe detyrime për të dy bashkëshortët.

Mësime për sot
  1. Diskutoni qartë paraprakisht marrëveshjet e rëndësishme martesore dhe shënojini me kujdes.
  2. Përmbushni marrëveshjet e vlefshme dhe respektoni kështu të drejtat e bashkëshortit ose bashkëshortes.
  3. Kërkoni këshillë fetare të specializuar kur një kusht duket se bie ndesh me rregullat islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.