Martesa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2157

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَرَفَعَهُ، أَنَّهُ قَالَ فِي سَبَايَا أَوْطَاسٍ ‏ "‏ لاَ تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ وَلاَ غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Amr b. Auni, na njoftoi Sheriku, nga Kejs b. Vehbi, nga Ebu'l-Veddaku, nga Ebu Seid el-Hudri (r.a.), i cili e ngriti këtë te Profeti ﷺ, dhe ai tha në lidhje me robëreshat e Autasit:

"Nuk duhet të kryhet marrëdhënie me gruan shtatzënë derisa të lindë, dhe as me atë që nuk është shtatzënë derisa të kalojë një cikël menstrual."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për një robëreshë shtatzënë pritet deri në lindje; në rastet e tjera, deri në një menstruacion.

Sfondi dhe arsyeja

Teksti përmend robërit e kapur në Awtas dhe përcakton periudhën e pritjes për ta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Awtas

Një vend i përmendur në transmetim në lidhje me robërit.

Istibra

Një periudhë e detyrueshme pritjeje për të përcaktuar nëse mitra është pa shtatzëni.

Cikli menstrual

Një menstruacion që shërben si periudhë pritjeje për një grua që nuk është shtatzënë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se marrëdhëniet seksuale duhet të shtyhen derisa shtatzënia të përfundojë me lindje ose, kur gruaja nuk është shtatzënë, derisa ajo të ketë kaluar një menstruacion. Kjo mbron qartësinë e prejardhjes. Juristët klasikë diskutojnë zbatimin e këtij rregulli në rastin e robëreshave dhe dallimin mes kësaj situate dhe martesës; hollësitë juridike mund të ndryshojnë sipas medhhebit.

Mësime për sot
  1. Respekto periudhat e detyrueshme të pritjes dhe mos kryej marrëdhënie intime para se të plotësohen kushtet.
  2. Për pyetje rreth martesës, shtatzënisë ose prejardhjes, këshillohu me një dijetar të kualifikuar që njeh kontekstin përkatës juridik.
  3. Trajtoji gratë me dinjitet dhe mos i shkëput marrëdhëniet seksuale nga rregullat fetare dhe ligjore në fuqi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.