Divorci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2188

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Divorci
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ بِلاَ إِخْبَارٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ مَنْ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ مِنَ الْفُقَهَاءِ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ أَحَادِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ مَعْرُوفٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muhamed ibn el-Muthenna, na tregoi Uthman ibn Umeri, na njoftoi Aliu (ibn el-Mubarek) me zinxhirin e tij dhe me të njëjtin kuptim pa përmendur shprehimisht njoftimin. Ibn Abbasi tha:

"Të ka mbetur edhe një. Kështu ka gjykuar i Dërguari i Allahut ﷺ." Ebu Daudi tha: E kam dëgjuar Ahmed ibn Hanbelin të thotë: Abdurrazzaku tha se Ibn el-Mubareku i tha Ma'merit: "Kush është ky Ebu el-Haseni? Ai ka mbartur një barrë të madhe!" Ebu Daudi tha: Nga ky Ebu el-Hasen ka transmetuar ez-Zuhriu. Ez-Zuhriu tha: "Ai ishte nga juristët (fukahatë)." Ez-Zuhriu ka transmetuar shumë hadithe nga Ebu el-Haseni. Ebu Daudi tha: Ebu el-Haseni është transmetues i njohur, por sipas këtij hadithi nuk veprohet.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Davudi përmend transmetimin për një divorc të mbetur, por thotë se ai nuk ndiqet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një hadith nga një brez te tjetri.

Ka mbetur një divorc

Deklarata se bashkëshortit i ka mbetur edhe një shpallje divorci; ky interpretim i atribuohet Ibn Abasit në transmetim.

Ky hadith nuk ndiqet në praktikë

Ebu Davudi tregon se ky transmetim nuk është ndjekur si bazë për praktikën juridike.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ebu Davudi përmend si diskutimin rreth Ebu al-Hasanit, ashtu edhe vlerësimin e tij se transmetimi nuk ndiqet në praktikën juridike. Prandaj, dijetarët nuk e trajtojnë atë si provë të pavarur për një rregull mbi numrin e divorceve të mbetura. Në çështje të tilla juridike, ata marrin parasysh besueshmërinë e zinxhirit dhe transmetimet më të forta. Një transmetim sahih nga Ibn Umeri përshkruan se Profeti ﷺ e urdhëroi atë ta kthente gruan në një kohë të caktuar dhe pastaj të vepronte sipas rregullave.

Mësime për sot
  1. Mos i bazoni vendimet e rëndësishme për divorcin në një transmetim të vetëm të dobët; kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  2. Kur shqyrtoni pohime fetare, kontrolloni si besueshmërinë e transmetimit, ashtu edhe shpjegimin e dijetarëve.
  3. Në problemet martesore, merrni kohë për të mësuar me kujdes rregullat islame përpara se të veproni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.