Kurbani · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2804

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Kurbani
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَيْنِ وَلاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ شَرْقَاءَ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ فَقُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ أَذَكَرَ عَضْبَاءَ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْمُقَابَلَةُ قَالَ يُقْطَعُ طَرَفُ الأُذُنِ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْمُدَابَرَةُ قَالَ يُقْطَعُ مِنْ مُؤَخَّرِ الأُذُنِ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الشَّرْقَاءُ قَالَ تُشَقُّ الأُذُنُ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْخَرْقَاءُ قَالَ تُخْرَقُ أُذُنُهَا لِلسِّمَةِ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Muhammed en-Nufejli na ka treguar: Zuhejri na ka treguar: Ebu Is'haku na ka treguar nga Shurejh ibn en-Nu'mani - i cili ishte njeri i ndershëm - i cili transmeton nga Aliu (r.a.) se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na urdhëroi që të kontrollojmë me kujdes sytë dhe veshët e kafshës së kurbanit dhe të mos therim kafshën njësyshe, as 'mukabelen' (kafshën me majë të veshit të prerë), as 'mudaberen' (kafshën me pjesën e pasme të veshit të prerë), as 'harkaun' (kafshën me vesh të shpuar), as 'sharkaun' (kafshën me vesh të çarë)." Zuhejri thotë: E pyeta Ebu Is'hakun: "A e përmendi ai 'adbain' (kafshën me brirë të thyer)?" Ai tha: "Jo." Unë thashë: "Çfarë është mukabela?" Ai u përgjigj: "Është ajo që i është prerë maja e veshit." Unë thashë: "Po mudabera?" Ai tha: "Është ajo që i është prerë pjesa e pasme e veshit." Unë thashë: "Po sharkau?" Ai tha: "Është ajo që i është çarë veshi." Unë thashë: "Po harkau?" Ai tha: "Është ajo që i është shpuar veshi si shenjë dalluese."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kontrolloji me kujdes sytë dhe veshët e kafshës së kurbanit për të meta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-'awraa'

Një kafshë e verbër në njërin sy ose me një të metë të dukshme në të.

al-moqaabalah dhe al-modaabarah

Emërtime për kafshët të cilave u është prerë përkatësisht skaji i përparmë ose i pasmë i veshit.

ash-sharqaa' dhe al-kharqaa'

Një kafshë me vesh të çarë ose me një vrimë në vesh të bërë si shenjë dalluese.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i përdorin transmetimet e besueshme mbi të metat si bazë për kushtet e udhijes. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë, ndër të tjera, verbërinë, sëmundjen, çalimin dhe dobësimin e rëndë si të meta që e bëjnë kafshën të papërshtatshme për kurban. Vlerësimi i saktë i veshëve të prerë ose të dëmtuar ndryshon sipas shkollës dhe varet edhe nga shkalla e të metës. Meqë ky transmetim është i dobët, ai nuk shërben i vetëm si provë për një ndalim.

Mësime për sot
  1. Para blerjes, kontrollo me kujdes sytë, veshët dhe gjendjen e përgjithshme shëndetësore të kafshës së kurbanit.
  2. Nëse ke dyshime për një të metë, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm sipas shkollës juridike që ndjek.
  3. Mos e bazoni një detyrim apo ndalim fetar vetëm te një transmetim i dobët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.