Kurbani · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2803

Transmetuar nga Utbah ibn Abd al-Sulami. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Kurbani
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Utbah ibn Abd al-Sulami

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - الْمَعْنَى - عَنْ ثَوْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيُّ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ، ذُو مِصْرٍ قَالَ أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ فَكَرِهْتُهَا فَمَا تَقُولُ قَالَ أَفَلاَ جِئْتَنِي بِهَا ‏.‏ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلاَ تَجُوزُ عَنِّي قَالَ نَعَمْ إِنَّكَ تَشُكُّ وَلاَ أَشُكُّ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُصْفَرَّةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ فَالْمُصْفَرَّةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ سِمَاخُهَا وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي اسْتُؤْصِلَ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ وَالْبَخْقَاءُ الَّتِي تَبْخَقُ عَيْنُهَا وَالْمُشَيَّعَةُ الَّتِي لاَ تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجْفًا وَضَعْفًا وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرَةُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibrahim ibn Musa er-Razi: Ai tha se na ka lajmëruar H. Dhe na ka treguar Ali ibn Bahr ibn Berri: Na ka treguar Isa - me të njëjtin kuptim - nga Theuri: Më ka treguar Ebu Humejd er-Ru'ejni: Më ka lajmëruar Jezid Dhu Misr duke thënë: Shkova tek Utbe ibn Abdes-Sulemi dhe i thashë:

"Ebul Velid, dola për të kërkuar kafshë për kurban. Nuk gjeta asgjë që më pëlqente përveç një kafshe së cilës i kishin rënë dhëmbët. E pata neveri dhe nuk e desha. Çfarë thua ti për këtë?" Ai tha: "Pse nuk ma solle mua?" Unë thashë: "Subhanallah! A është e lejuar për ty dhe jo për mua?" Ai tha: "Po, sepse ti dyshon ndërsa unë nuk dyshoj. I Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar Musferrën, Muste'silën, Bekka'në, Mushejje'në dhe Kesrën. Musferra është ajo së cilës i është prerë veshi aq shumë sa duket vrima e veshit. Muste'sila është ajo së cilës i është thyer briri nga rrënja. Bekka'ja është ajo që ka humbur plotësisht shikimin e syrit. Mushejje'ja është ajo që nuk mund ta ndjekë kopenë për shkak të dobësisë dhe ligështisë. Ndërsa Kesraja është ajo me këmbë të thyer."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend të metat e kafshëve të kurbanit dhe dhëmbët e konsumuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Muṣaffarah

Një kafshë, veshi i së cilës është prerë aq shumë sa hapja bëhet e dukshme.

Al-Mushayyaʿah

Një kafshë që, për shkak të dobësimit dhe pafuqisë së rëndë, nuk arrin të ecë në hap me kopenë.

Tharmāʾ

Një kafshë së cilës i kanë rënë dhëmbët; transmetimi nuk sqaron saktësisht sa dhëmbë mungojnë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin transmetimin Sahih nga al-Barāʾ ibn ʿĀzib si bazë për të metat e rënda të njohura që e bëjnë një kafshë të papërshtatshme për kurban. Ky transmetim i dobët përmend gjithashtu dëmtime të veçanta të veshit dhe të bririt, si dhe një këmbë të thyer, por nuk mund t’i përcaktojë këto rregulla më vete. Mendimet e katër shkollave juridike ndryshojnë për disa të meta dhe për shkallën e rëndësisë që duhet të ketë një e metë; për vlerësimin e një rasti konkret, këshillohuni me një dijetar kompetent.

Mësime për sot
  1. Para blerjes, kontrollo nëse kafsha e kurbanit është qartësisht e shëndetshme dhe nuk ka të meta të rënda e të dukshme.
  2. Nëse ke dyshime për një të metë, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe mos u mbështet vetëm te një transmetim i dobët.
  3. Për rregullat bazë të kafshëve të përshtatshme për kurban, ndiq transmetimet Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.