Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 336

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلاً مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلاَّ سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ يَعْصِبَ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ مُوسَى ‏"‏ عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri tha: U nisëm në një udhëtim. Njërin prej nesh e goditi një gur dhe i plagosi kokën. Më pas ai pati ëndërr erotike. Ai i pyeti shokët e tij:

"A gjeni ndonjë lehtësim për mua që të bëj tejemum?" Ata thanë: "Nuk gjejmë asnjë lehtësim për ty ndërsa mund të përdorësh ujin." Prandaj ai u la dhe vdiq. Kur arritëm tek Pejgamberi ﷺ, iu tregua ky rast. Ai tha: "E vranë atë, Allahu i vraftë ata! Pse nuk pyetën kur nuk dinin? Me të vërtetë ilaçi i paditurisë është pyetja. Do t'i mjaftonte atij të bënte tejemum dhe të lidhte një copë mbi plagën e tij (ose të hidhte pak pika ujë), pastaj ta fërkonte mbi të dhe të lante pjesën tjetër të trupit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në rast plage, tejemumi mund të mjaftojë nëse plaga mbrohet siç duhet.

Sfondi dhe arsyeja

Gjatë një udhëtimi, një burrë u plagos në kokë dhe më pas pati një ëndërr të lagësht. Shokët e tij e këshilluan të lahej, pas së cilës ai vdiq. Profeti ﷺ i qortoi sepse nuk kishin kërkuar dijeni.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tejemum

Pastrimi ritual me dhe të pastër ose pluhur kur uji nuk gjendet ose nuk mund të përdoret në mënyrë të sigurt.

Gusël

Larja e plotë rituale që është e detyrueshme në rrethana të caktuara.

Rukhsah

Lehtësim i lejuar nga ligji islam kur ekziston një arsye e vlefshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi me plagë nuk duhet të rrezikojë të dëmtohet për t’u pastruar ritualisht. Transmetimi përshkruan tejemumin, mbulimin e plagës dhe fërkimin mbi fashë, ndërsa pjesa tjetër e trupit lahet. Zbatimi i saktë i fërkimit mbi fashë dhe marrëdhënia e tij me tejemumin trajtohen ndryshe nga shkollat juridike. Dijetarët theksojnë gjithashtu se, kur ka dyshime, duhet kërkuar dije nga njerëz të kualifikuar dhe nuk duhet dhënë gjykim pa njohuri të mjaftueshme.

Mësime për sot
  1. Kërko këshillën e një eksperti të besueshëm kur një plagë e vështirëson larjen rituale.
  2. Mos ndiq këshilla që mund të shkaktojnë dëme të rënda; merre seriozisht lehtësimin e lejuar.
  3. Laji pjesët që mund të pastrohen në mënyrë të sigurt me ujë dhe mbroje plagën sipas këshillës së një eksperti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.