Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 42

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Kutejbe ibn Seid dhe Halef ibn Hisham el-Mukriu: Abdullah ibn Jahja et-Teem na tregoi; dhe Amr ibn Aun tha: Ebu Jakub et-Teem na informoi nga Abdullah ibn Ebi Mulejke, nga nëna e tij, nga Aishja (r.a.): Kur i Dërguari i Allahut ﷺ urinoi, Umeri qëndroi pas tij me një enë uji. I Dërguari ﷺ pyeti:

"Çfarë është kjo, o Umer?" Ai u përgjigj: "Kjo është ujë për të marrë abdes." I Dërguari ﷺ tha: "Nuk më është urdhëruar të marr abdes sa herë që urinoj. Po ta kisha bërë këtë, do të ishte bërë sunnet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi pohon se abdesi nuk është i detyrueshëm pas çdo urinimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë para namazit.

sunet

Një praktikë ose sjellje profetike që ndiqet si shembull.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët nxjerrin nga rregullat e përgjithshme të pastrimit se urinimi e prish abdesin, por se njeriu nuk ka nevojë ta marrë përsëri abdesin pas çdo urinimi, për sa kohë që nuk ka ndërmend të falet ose të kryejë një veprim për të cilin kërkohet abdesi. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë pastrimin e vendit të papastërtisë dhe marrjen e abdesit para namazit si çështje të veçanta. Meqë ky transmetim i posaçëm është i dobët, këto rregulla mbështeten në dëshmi më të forta dhe jo vetëm në këtë tekst.

Mësime për sot
  1. Pas urinimit, pastro vendin e papastërtisë dhe merr abdes kur do të falesh.
  2. Dallo pastrimin e trupit nga abdesi ritual; nuk janë e njëjta gjë.
  3. Mbështeti detyrimet fetare në dëshmi të forta dhe mos e trajto një transmetim të dobët si urdhër të pavarur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.