Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 46

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ، عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra (ra) se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Po të mos frikësohesha se do t'i vështirësoja besimtarët, do t'u urdhëroja ta vononin namazin e jacisë dhe të përdornin misvakun para çdo namazi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e lidhi përdorimin e siwakut para çdo namazi me kujdesin që të mos ua rëndonte besimtarëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Siwak

Një shkopth ose mjet tjetër i përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve dhe të gojës.

'Isha

Namazi i detyrueshëm i natës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se përdorimi i siwakut para çdo namazi është shumë i rekomanduar, por jo i detyrueshëm: Profeti ﷺ nuk e dha urdhrin nga frika se do të bëhej barrë. Medhhebet e njohin siwakun si mënyrë të rekomanduar pastrimi; ato ndryshojnë në vlerësimin e hollësishëm të kohës më të mirë dhe të përdorimit të tij gjatë agjërimit. Nga thënia nxirret gjithashtu se shtyrja e namazit të 'Ishasë brenda kohës së lejuar mund të jetë e rekomanduar, nëse nuk e dëmton dhe nuk e rëndon bashkësinë.

Mësime për sot
  1. Pastroje gojën para namazit me siwak ose me një alternativë të përshtatshme.
  2. Mos i kthe veprat e rekomanduara në barrë për veten ose për të tjerët.
  3. Fale namazin e 'Ishasë brenda kohës së caktuar dhe mbaj parasysh atë që është e përballueshme për bashkësinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.