Sunan Abi Dawud, hadithi 46
Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurayrah
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ، عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
Transmetohet nga Ebu Hurejra (ra) se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Po të mos frikësohesha se do t'i vështirësoja besimtarët, do t'u urdhëroja ta vononin namazin e jacisë dhe të përdornin misvakun para çdo namazi."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e lidhi përdorimin e siwakut para çdo namazi me kujdesin që të mos ua rëndonte besimtarëve.
Një shkopth ose mjet tjetër i përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve dhe të gojës.
Namazi i detyrueshëm i natës.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se përdorimi i siwakut para çdo namazi është shumë i rekomanduar, por jo i detyrueshëm: Profeti ﷺ nuk e dha urdhrin nga frika se do të bëhej barrë. Medhhebet e njohin siwakun si mënyrë të rekomanduar pastrimi; ato ndryshojnë në vlerësimin e hollësishëm të kohës më të mirë dhe të përdorimit të tij gjatë agjërimit. Nga thënia nxirret gjithashtu se shtyrja e namazit të 'Ishasë brenda kohës së lejuar mund të jetë e rekomanduar, nëse nuk e dëmton dhe nuk e rëndon bashkësinë.
- Pastroje gojën para namazit me siwak ose me një alternativë të përshtatshme.
- Mos i kthe veprat e rekomanduara në barrë për veten ose për të tjerët.
- Fale namazin e 'Ishasë brenda kohës së caktuar dhe mbaj parasysh atë që është e përballueshme për bashkësinë.
Ky transmetim sahih nga i njëjti kapitull trajton gjithashtu përdorimin e siwakut dhe ndihmon për ta lidhur rekomandimin e tij me pastrimin.
Sunan Abi Dawud · #47 (Sahih)Ky transmetim sahih lidhet me temën e siwakut dhe jep kontekst shtesë për nxitjen profetike për pastrimin e gojës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.