Sunan Abi Dawud, hadithi 6
Transmetuar nga Zayd ibn Arqam. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Marzuqia transmetoi Abu Dawudعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " .
Na ka treguar Amr ibn Merzuk, na ka informuar Shu'be, nga Katade, nga Nadri ibn Enesi, nga Zejd ibn Erkami, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Me të vërtetë, këto vende për kryerjen e nevojave janë të banuara nga xhinët dhe shejtanët. Prandaj, kur ndonjëri prej jush hyn në tualet, le të thotë: 'Kërkoj mbrojtje tek Allahu nga shejtanët meshkuj dhe femra.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kërko mbrojtjen e Allahut nga xhindët dhe djajtë para se të hysh në tualet.
Djajtë meshkuj dhe femra; lutja i kërkon Allahut mbrojtje prej tyre.
Një vend për të kryer nevojat fiziologjike, si tualeti.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme t’i kërkohet Allahut mbrojtje para se të hyhet në tualet. Lutja e pranon Allahun si Mbrojtës dhe përputhet me etikën e përdorimit të tualetit. Shkollat juridike ndryshojnë në hollësitë e formulimit dhe të çastit kur thuhet; praktika e njohur është të thuhet para hyrjes.
- Thuaje lutjen për mbrojtje para se të hysh në tualet.
- Mësoju fëmijëve dhe pjesëtarëve të familjes lutjen në arabisht dhe kuptimin e saj.
- Respekto me kujdes etikën e përdorimit të tualetit dhe mbaje hapësirën të pastër.
Ky transmetim përmban lutjen që thuhet kur hyhet në tualet dhe plotëson kërkesën për mbrojtje të përmendur këtu.
Sunan Abi Dawud · #7 (Sahih)Ky transmetim përshkruan, ndër të tjera, respektimin e drejtimit të faljes gjatë kryerjes së nevojave dhe plotëson etikën e përdorimit të tualetit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.