Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ - قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ - قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ

Përkthimi

Enes ibn Maliku transmeton: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ hynte në tualet, sipas versionit të Hemadit, thoshte:

"Allahumme inni e'udhu bike" (O Allah, kërkoj mbrojtje tek Ti). Ndërsa sipas versionit të Abdul-Varithit, thoshte: "E'udhu bil-lahi minel-hubuthi vel-khaba'ith" (Kërkoj mbrojtje tek Allahu nga shejtanët meshkuj dhe femra). Ebu Daudi thotë: Shu'beja ka transmetuar nga Abdul-Azizi: "Allahumme inni e'udhu bike", dhe një herë tjetër ka thënë: "E'udhu bil-lahi". Vuhajbi ka thënë: "Le të kërkojë mbrojtje tek Allahu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i kërkonte mbrojtje Allahut kur hynte në tualet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kërkoj strehim

Një lutje në të cilën dikush i kërkon Allahut mbrojtje nga e keqja.

Al-khubuth wal-khaba'ith

Një shprehje që u referohet djajve meshkuj dhe femra.

Hyrja në tualet

Shkuarja në vendin e caktuar për kryerjen e nevojave fiziologjike.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e rekomanduar t’i kërkohet Allahut mbrojtje përpara hyrjes në tualet. Transmetimi përmend disa formulime, ndër to: «O Allah, kërkoj strehim tek Ti» dhe «Kërkoj strehim tek Allahu nga djajtë meshkuj dhe femra». Shkollat juridike e përfshijnë këtë lutje në rregullat e mirësjelljes lidhur me përdorimin e tualetit.

Mësime për sot
  1. Para se të hysh në tualet, thuaje lutjen e transmetuar për t’i kërkuar Allahut mbrojtje.
  2. Mëso kuptimin e lutjes, që të kërkosh mbrojtje me vetëdije.
  3. Gjatë përdorimit të tualetit, ndiq rregullat e mirësjelljes të përcaktuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.