Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 63

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ وَقَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الصَّوَابُ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Umeri (r.a.): I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet për ujin dhe gjendjen e tij kur prej tij pinë kafshët dhe egërsirat. Ai ﷺ u përgjigj:

"Kur uji arrin sasinë e dy enëve të mëdha (kuletejën), ai nuk bart papastërti (pra nuk bëhet i papastër)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një sasi e madhe uji mbetet e pastër për sa kohë që papastërtia nuk e prek.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dy enë të mëdha

Një tregues i një sasie të madhe uji; dijetarët kanë diskutuar masën e saktë.

papastërti

Një lëndë e papastër sipas rregullave rituale, si urina ose jashtëqitja.

kafshë dhe bisha të egra

Kafshë që vijnë të pinë ujë ose e përdorin atë në ndonjë mënyrë tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se sasia e ujit ka rëndësi kur vlerësohet pastërtia. Ata kanë diskutuar si zbatohet kufiri i dy enëve të mëdha dhe si ndikojnë ndryshimet e ngjyrës, shijes ose erës të shkaktuara nga papastërtia. Shkollat juridike ndryshojnë për masën e saktë dhe zbatimin; hadithi nuk jep leje për ta përdorur ujin nëse papastërtia ia ka ndryshuar vetitë.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje ujin jo vetëm sipas atyre që pinë prej tij, por edhe sipas sasisë dhe ndryshimeve të dukshme në erë, ngjyrë ose shije.
  2. Mbaje të pastër ujin për pastrimin ritual dhe mos lejo që papastërtia të bjerë në të.
  3. Për çështje praktike të pastërtisë, mëso edhe si e vlerëson shkolla juridike që ndjek sasinë dhe ndryshimet e ujit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.