Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 682

Transmetuar nga Wabisah ibn Ma'bad. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Wabisah ibn Ma'bad

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ - قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ - الصَّلاَةَ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Sulejman ibn Harbi dhe Hafs ibn Omeri, të dy thanë: Na tregoi Shu'beja, nga Amr ibn Murreja, nga Hilal ibn Jesafi, nga Amr ibn Rashidi, nga Vabiseja (Allahu qoftë i kënaqur me të): I Dërguari i Allahut ﷺ pa një burrë duke falur namazin vetëm pas safit, prandaj i urdhëroi ta përsëriste namazin. Sulejman ibn Harbi tha: Namazin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Atij që falet i vetëm pas rreshtit të namazit i urdhërohet ta përsërisë namazin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rresht

Rreshti i pandërprerë i njerëzve që falen së bashku pas imamit.

përsëritje

Falja e namazit përsëri pasi ka përfunduar namazi i parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë, duke u mbështetur në këtë transmetim, rregullin për atë që falet i vetëm pas rreshtit. Medhhebet ndryshojnë për pasojat: disa e konsiderojnë namazin të pavlefshëm kur nuk ka arsye të vlefshme, ndërsa të tjerë e konsiderojnë të vlefshëm, por të papëlqyeshëm. Transmetimi thekson rëndësinë e formimit të rreshtave të namazit së bashku dhe në mënyrë të rregullt.

Mësime për sot
  1. Para namazit, bashkohu me një rresht ekzistues dhe mos lër hapësirë të panevojshme.
  2. Nëse arrin pasi rreshti është formuar, kërko qetësisht vend, në vend që të falesh veçmas pas rreshtit.
  3. Ndiq imamin dhe kontribuo me vëmendje në formimin e një rreshti të rregullt e të përbashkët namazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.