Sunan Abi Dawud, hadithi 752
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib
Transmetimi
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ، عِيسَى عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاَةَ ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْهُمَا حَتَّى انْصَرَفَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِصَحِيحٍ .
Na ka treguar Husejn ibn Abdur-Rrahmani: Na ka lajmëruar Veki'i, nga Ibn Ebi Lejla, nga vëllai i tij Isa, nga Hakemi, nga Abdur-Rrahman ibn Ebi Lejla, nga El-Bera ibn Azibi, i cili tha:
"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ t'i ngrejë duart kur fillonte namazin dhe më pas nuk i ngriti ato derisa ta përfundonte." Ebu Daudi tha: "Ky hadith nuk është i saktë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përshkruan ngritjen e duarve një herë në fillim të namazit.
Nisja e namazit ritual, zakonisht me fjalët hyrëse dhe lutjet.
Ngritja e duarve në çaste të caktuara gjatë namazit.
Radha e transmetuesve përmes së cilës një thënie ose veprim i atribuohet Profetit ﷺ.
Ebu Davudi e cilësoi këtë transmetim si jo autentik. Prandaj dijetarët nuk e vlerësojnë njësoj si transmetimet e forta për ngritjen e duarve gjatë përkuljes dhe kur kthehet në pozicionin drejt. Medhhebet ndryshojnë në zbatimin dhe parapëlqimin e tyre lidhur me këto çaste; vetëm ky zinxhir i dobët nuk përbën provë për të mohuar ngritjen e duarve në ato momente.
- Mësoji veprimet e namazit nga transmetime të besueshme e të forta dhe, nëse ke dyshime, pyet një dijetar të kualifikuar.
- Trajtoji me respekt dallimet për ngritjen e duarve dhe mos i kthe ato në shkak për grindje.
- Kur lexon një hadith, kontrollo si përmbajtjen, ashtu edhe besueshmërinë e zinxhirit të transmetuesve.
Ky transmetim Sahih nga Ibn Umeri përmend ngritjen e duarve në fillim të namazit, para përkuljes dhe pas drejtimit përsëri. Ai ofron provë më të fortë për këto çaste.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Ky transmetim Sahih përshkruan Maliku ibn el-Huvejrithin duke ngritur duart në fillim të namazit, si edhe gjatë përkuljes dhe kur drejtohej përsëri.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.