Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 8

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Hasan (i mirë)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliia transmetoi Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَلاَ يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Unë jam për ju si një atë; ju mësoj. Prandaj, kur ndonjëri prej jush të shkojë në nevojitore, të mos kthehet me fytyrë nga Kibla dhe as me shpinë nga ajo, dhe të mos pastrohet me dorën e djathtë." Ai urdhëronte përdorimin e tre gurëve për pastrim dhe ndalonte përdorimin e bajgave dhe kockave të kalbura.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mëson higjienën në tualet dhe respektin për kiblen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kibla

Drejtimi i Qabes në Mekë, nga e cila kthehen muslimanët gjatë faljes.

Të pastrohesh

Heqja e mbetjeve të jashtëqitjes pas përdorimit të tualetit.

Bajga dhe kockë e kalbur

Materiale që Profeti ﷺ i ndaloi për pastrim; përdorni mjete të përshtatshme dhe të pastra.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj rregulla etike për përdorimin e tualetit: të mos e kesh kiblën drejtpërdrejt përpara ose pas vetes, të përdorësh dorën e majtë për pastrim dhe të zgjedhësh mjete të përshtatshme. Përmendja se Profeti ﷺ mëson si një baba thekson udhëzimin e tij të kujdesshëm, jo se ai është fjalë për fjalë babai i besimtarëve. Juristët e trajtojnë më tej rregullin për drejtimin: medhhebet ndryshojnë për zbatimin e tij brenda ndërtesave dhe për përjashtimet që diktohen nga rrethanat. Tri gurët e përmendur tregojnë se mjafton pastrimi me një numër të mjaftueshëm materialesh të forta e të përshtatshme; lejohet gjithashtu pastrimi me ujë.

Mësime për sot
  1. Përdor dorën e majtë për t’u pastruar pas përdorimit të tualetit, pastaj laji duart me kujdes.
  2. Zgjidh mjete të pastra e të përshtatshme për pastrim dhe shmang materialet e ndaluara për këtë qëllim.
  3. Mbaje parasysh kiblën kur përdor tualetin dhe ndiq udhëzimet që vlejnë për vendin ku ndodhesh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.