Sunan Abi Dawud, hadithi 896
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib
Transmetimi
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَوَضَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ .
Na ka treguar Rebi' b. Nafi' Ebu Teube, na ka treguar Sheriku, nga Ebu Is'haku, i cili tha: Na e përshkroi el-Bera' b. 'Azibi mënyrën e sexhdes; ai vuri duart në tokë, u mbështet mbi gjunjë dhe ngriti të pasmet, pastaj tha: "Kështu bënte sexhde i Dërguari i Allahut ﷺ."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përshkruan se si Profeti ﷺ binte në sexhde.
Përulja në namaz, kur falësi vendoset në tokë përpara Allahut.
Pjesa e trupit mbi të cilën ulemi; teksti përshkruan se Al-Bara' i ngriti ato gjatë sexhdes.
Dijetarët nuk mund ta përdorin këtë transmetim të dobët si provë të pavarur për të përcaktuar një qëndrim të detyrueshëm në namaz. Përshkrimi i sexhdes duhet vlerësuar krahas transmetimeve më të forta dhe rregullave të pranuara të fikhut. Medhhebet japin udhëzime të ndryshme praktike për disa aspekte të sexhdes; vetëm ky tekst nuk i zgjidh këto dallime.
- Mësoji qëndrimet e namazit nga transmetime sahih të besueshme dhe ushtroji pa nxitim.
- Mos e trajto një transmetim të dobët si provë të pavarur për një detyrim.
- Për dallimet rreth qëndrimit në namaz, kërko shpjegim nga një ekspert që njeh provat dhe traditën e fikhut.
Ky transmetim sahih përshkruan se Profeti ﷺ binte në sexhde duke u mbështetur në shtatë pjesë të trupit dhe jep një bazë të besueshme për qëndrimin gjatë sexhdes.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton mënyrën e faljes dhe ndihmon që praktika të kuptohet në kuadrin e mësimeve të përcjella nga transmetime më të forta.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.