Lutja për Shi te Allahu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1026

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutja për Shi te Allahu
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5Xhaxhai i tijعَمِّهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Seid, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, nga Abdullah ibn Ebu Bekri, nga Abbad ibn Temimi, nga xhaxhai i tij, se Pejgamberi ﷺ kërkoi shi, fali dy rekate dhe e përmbysi rrobën e tij të sipërme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ iu lut për shi, fali dy rekate dhe e ktheu mantelin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istisqa'

Namazi dhe lutja drejtuar Allahut për shi.

Rekat

Një njësi namazi që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Kthimi i mantelit

Kthimi i mantelit nga ana e brendshme ose kalimi i tij nga njëri sup te tjetri, si shenjë shprese për ndryshim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se namazi për shi përbëhet nga dy rekate dhe se kthimi i mantelit është pjesë e praktikës profetike. Medhhebet ndryshojnë për hollësitë e namazit të istisqa-së dhe mënyrën e saktë të kryerjes së tij, por e pranojnë praktikën e transmetuar si sunet. Kthimi i mantelit është një lutje simbolike për kalimin nga thatësira te shiu; nuk është kusht më vete për namazin.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut shi me lutje të sinqerta dhe mbështetu tek Ai.
  2. Mësoje praktikën profetike të namazit të istisqa-së dhe diskutoje mënyrën vendore të kryerjes me një imam të ditur.
  3. Shihe kthimin e mantelit si shenjë suneti dhe shprese, jo si garanci se shiu do të bjerë menjëherë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.