Lutja për Shi te Allahu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1027

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutja për Shi te Allahu
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَأَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Muhammedi, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, nga Abdullah ibn Ebu Bekri, i cili e kishte dëgjuar Abbad ibn Temimin duke thënë nga xhaxhai i tij:

"Profeti ﷺ doli në Musala për të falur namazin e Istiskasë (lutjes për shi). Ai u drejtua nga Kibla, fali dy rekate dhe e ktheu pelerinën e tij mbrapsht." Sufjani tha: "El-Mes'udi më njoftoi nga Ebu Bekri se Profeti ﷺ vendosi anën e djathtë të pelerinës së tij mbi anën e majtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u lut për shi dhe e ktheu mantelin e tij së prapthi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istisqa

T’i kërkosh Allahut shi, ndër të tjera përmes një namazi të posaçëm.

Musalla

Një vend i hapur faljeje jashtë xhamisë.

Kibla

Drejtimi i faljes, për nga Qabja në Mekë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi i istisqasë përbëhet nga dy rekate dhe se imami kthehet nga kibla gjatë tij. Kthimi i mantelit së prapthi është një shenjë e rekomanduar e shpresës për ndryshimin e rrethanave. Medhhebet e pranojnë namazin për shi; ato ndryshojnë në disa hollësi të mënyrës së faljes dhe të lutjeve.

Mësime për sot
  1. Gjatë thatësirës, faluni së bashku për shi dhe drejtojini lutjet tuaja Allahut.
  2. Lutjuni Allahut me përulësi dhe besoni se Ai do të sjellë lehtësim.
  3. Mësoni formën e transmetuar të namazit të istisqasë dhe zbatojeni me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.