Lutja për Shi te Allahu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1031

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutja për Shi te Allahu
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ، وَإِنَّهُ يَرْفَعُ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enes bin Maliku, r.a.: Profeti ﷺ nuk i ngrinte duart në asnjë lutje tjetër përveçse në Istiska (lutjen për shi), dhe gjatë saj ai i ngrinte duart aq lart sa dukej bardhësia e sqetullave të tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur iu lut për shi, Profeti ﷺ i ngriti duart shumë lart.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istisqa

Kërkimi i shiut nga Allahu, ndër të tjera përmes një lutjeje të posaçme ose një namazi të përbashkët.

E bardha e sqetullave të tij

Një shprehje që tregon sa lart i ngriti Profeti ﷺ krahët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera ku Profeti ﷺ i ngriti duart gjatë lutjeve. Prandaj, ata e shpjegojnë formulimin e Enesit si përshkrim të asaj që ai vetë kishte vërejtur, jo si mohim se duart ngriheshin edhe gjatë lutjeve të tjera. Ngritja jashtëzakonisht e lartë e duarve gjatë istisqa-s thekson përulësinë dhe kërkesën e zjarrtë për shi. Mënyra e saktë e ngritjes së duarve mund të ndryshojë sipas rastit.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut ndihmë me përulësi kur përballesh me vështirësi ose thatësirë.
  2. Gjatë një lutjeje të përbashkët, mbaj qëndrimin e përshtatshëm dhe drejtoju Allahut me sinqeritet.
  3. Ndryshimet në përshkrimin e pozicionit të duarve nuk duhet të jenë arsye për të hedhur poshtë forma të tjera të besueshme të lutjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.