Sexhdeja gjatë Leximit të Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1067

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sexhdeja gjatë Leximit të Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ فِيهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ، غَيْرَ شَيْخٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا‏.‏ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا‏.‏

Përkthimi

Abdullahu (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ lexoi suren En-Nexhm në Mekë dhe bëri sexhde gjatë leximit të saj, dhe bashkë me të bënë sexhde edhe të gjithë të pranishmit. Përveç një plaku që mori një grusht gurësh të vegjël ose dhe, e ngriti atë te balli i tij dhe tha:

"Kjo më mjafton mua." Më vonë, e pashë atë të vrarë si jobesimtar.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dhe shokët e tij ranë në sexhde gjatë recitimit të sures En-Nexhm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sexhde e tilavetit

Sexhde që kryhet kur recitohet ose dëgjohet një ajet i sexhdes.

Sureja En-Nexhm

Kapitulli i 53-të i Kuranit; në këtë kapitull gjendet një ajet i sexhdes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se sexhdeja gjatë recitimit të sures En-Nexhm është pjesë e praktikës profetike. Refuzimi i të moshuarit tregon kontrastin mes nënshtrimit të përulur dhe refuzimit mendjemadh. Vetëm ky transmetim nuk përcakton nëse sexhdeja e tilavetit është e detyrueshme apo e rekomanduar; shkollat juridike kanë mendime të ndryshme për këtë çështje. Shkolla hanefite e konsideron të detyrueshme, ndërsa tri shkollat e tjera juridike sunite e konsiderojnë shumë të rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Bëj sexhde me sinqeritet kur reciton ose dëgjon një ajet të sexhdes.
  2. Shqyrto qëndrimin tënd ndaj adhurimit dhe mos lejo që mendjemadhësia të të pengojë nga bindja.
  3. Mëso rregullat e sexhdes së tilavetit sipas shkollës juridike që ndjek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.