Sahih al-Bukhari, hadithi 1068
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ {الم * تَنْزِيلُ} السَّجْدَةَ وَ{هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ}
Transmetohet nga Ebu Hurejra (r.a.) se ka thënë: Pejgamberi ﷺ në ditën e xhuma, në namazin e sabahut, lexonte në rekatin e parë suren {Elif Lam Mim * Tenzil} (Es-Sexhde) dhe në rekatin e dytë suren {Hel eta alel-insan} (El-Insan).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ recitonte suret As-Sexhde dhe El-Insan në namazin e sabahut të xhumasë.
Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, që falet para lindjes së diellit.
Sureja e 32-të e Kuranit; emri do të thotë “përulja në sexhde”.
Sureja e 76-të e Kuranit; emri do të thotë “njeriu”.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se është sunet që të premten, në namazin e sabahut, të recitohet sureja As-Sexhde në rekatin e parë dhe El-Insan në të dytin. Kjo nuk është detyrim: namazi mbetet i vlefshëm nëse recitohen ajete të tjera. Sexhdja në suren As-Sexhde është pjesë e recitimit; medhhebet i trajtojnë veçmas rregullat e sexhdes së tilavetit.
- Mësoji emrat dhe renditjen e këtyre dy sureve dhe recitoji të premten në namazin e sabahut kur të kesh mundësi.
- Konsideroje këtë recitim sunet, jo detyrim për vlefshmërinë e namazit.
- Dëgjo me vëmendje kur recitohet As-Sexhde dhe ndiq rregullat e medhhebit tënd për sexhden e tilavetit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.