Sexhdeja gjatë Leximit të Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1069

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sexhdeja gjatë Leximit të Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ‏{‏ص‏}‏ لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy: Sexhdeja në suren 'Sad' nuk është nga sexhdet e detyrueshme, por unë e kam parë Pejgamberin ﷺ duke bërë sexhde gjatë leximit të saj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abasi e pa Profetin ﷺ duke bërë sexhde gjatë recitimit të sures Sad.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Surja Sad

Surja e 38-të e Kuranit; sexhdja përmendet te ajeti i shënuar me shkronjën ص.

Sexhde gjatë recitimit

Sexhde që bëhet gjatë leximit ose dëgjimit të disa ajeteve të Kuranit.

Sexhde e detyrueshme

Sexhde që, sipas një vlerësimi juridik, është e detyrueshme; Ibn Abasi thotë se sexhdja e sures Sad nuk bën pjesë në këtë kategori.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se sexhdja te surja Sad nuk ka të njëjtin status juridik si sexhdet që konsiderohen të detyrueshme, por gjithsesi është pjesë e praktikës profetike. Shkollat juridike ndryshojnë rreth statusit të saktë të sexhdes gjatë recitimit të Kuranit: shkolla hanefite e konsideron të detyrueshme, ndërsa tri shkollat e tjera sunite zakonisht e vlerësojnë si shumë të rekomanduar. Ky transmetim mbështet se kryerja e sexhdes te surja Sad është sunet që ndiqet.

Mësime për sot
  1. Bëj sexhde gjatë recitimit të sures Sad nëse dëshiron të ndjekësh praktikën profetike.
  2. Mëso dallimin mes sexhdes së rekomanduar dhe asaj që një shkollë juridike e vlerëson si të detyrueshme.
  3. Lexoje Kuranin me vëmendje dhe trajtoji me nderim ajetet e sexhdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.