Sexhdeja gjatë Leximit të Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1071

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sexhdeja gjatë Leximit të Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musaddadia transmetoi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ‏.‏ وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur prej tyre): Pejgamberi ﷺ bëri sexhde gjatë leximit të sures En-Nexhm dhe bashkë me të bënë sexhde muslimanët, mushrikët, xhinët dhe njerëzit. Këtë hadith e ka transmetuar edhe Ibn Tehmani nga Ejubi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë sures En-Nexhm, Profeti ﷺ u përul dhe shumë veta e ndoqën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Përulja gjatë recitimit

Përulje që bëhet gjatë disa ajeteve të Kuranit; quhet sujud at-tilawah.

En-Nexhm

Sureja e pesëdhjetë e tretë e Kuranit, emri i së cilës do të thotë „Ylli”.

Politeistët

Njerëz që adhuronin, përveç Allahut, edhe zota ose fuqi të tjera.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se përulja gjatë sures En-Nexhm është e përcaktuar dhe se edhe njerëzit që e dëgjojnë recitimin mund ta kryejnë atë. Medhhebet ndryshojnë për statusin juridik të sujud at-tilawah dhe kushtet e tij; medhhebi hanefi e konsideron wajib, ndërsa tri medhhebet e tjera sunite zakonisht e konsiderojnë të rekomanduar. Përmendja se u përulën edhe politeistët tregon reagimin e tyre ndaj recitimit, por nuk e bën përuljen e tyre adhurim islam.

Mësime për sot
  1. Kur reciton ajete që kërkojnë përulje, gjej kohë të mësosh dhe të zbatosh adhurimin e përcaktuar.
  2. Dëgjoje me vëmendje Kuranin dhe lejoje mesazhin e tij të thellojë qëndrimin tënd ndaj Allahut.
  3. Ndiq shpjegimet e dijetarëve të besueshëm për rregullat e sujud at-tilawah sipas medhhebit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.