Sexhdeja gjatë Leximit të Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1073

Transmetuar nga Zayd ibn Thabit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sexhdeja gjatë Leximit të Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Zayd ibn Thabit

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, i biri i Ebi Ijasit: Na ka treguar Ibën Ebi Dhibi: Na ka treguar Jezidi, i biri i Abdullahut, i biri i Kusejtit, nga Atau, i biri i Jesarit, nga Zejd ibn Thabiti (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"I lexova Pejgamberit ﷺ suren {En-Nexhm}, por ai nuk bëri sexhde në të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Zayd ibn Thabit recitoi suren En-Nexhm, por Profeti ﷺ nuk bëri sexhde.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
En-Nexhm

Emri arab i sures Ylli, sureja e 53-të e Kuranit.

sexhde

Sexhdja që bëhet te disa ajete të Kuranit si shenjë adhurimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se sexhdja gjatë recitimit të sures En-Nexhm nuk është e detyrueshme: Profeti ﷺ nuk e bëri atë kur Zayd ibn Thabit recitoi suren. Medhhebet ndryshojnë për përcaktimin juridik të sexhdes gjatë recitimit në përgjithësi, por ky transmetim shërben si dëshmi se ajo nuk është e detyrueshme në çdo situatë.

Mësime për sot
  1. Dalloje një veprim të rekomanduar nga detyrimi kur lexon ajete të Kuranit për sexhden.
  2. Mëso rregullat e sexhdes gjatë recitimit, duke pasur parasysh transmetimet autentike dhe shpjegimet e dijetarëve.
  3. Recitoje Kuranin me nderim, edhe kur në një situatë të caktuar sexhdja lihet pa u bërë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.