Sexhdeja gjatë Leximit të Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1078

Transmetuar nga Abu Rafi'. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sexhdeja gjatë Leximit të Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Rafi'

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏

Përkthimi

Ebu Rafi' (r.a.) transmeton: Fala namazin e jacisë pas Ebu Hurejrës (r.a.). Ai lexoi suren {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} dhe bëri sexhde. Unë e pyeta:

"Çfarë është kjo?" Ai u përgjigj: "Kam bërë sexhde në këtë sure pas Ebul-Kasimit ﷺ dhe do të vazhdoj të bëj sexhde në të derisa ta takoj atë në botën tjetër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra bëri sexhde gjatë leximit të sures El-Inshikak, ashtu siç vepronte Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sexhde gjatë leximit

Sexhde që bëhet në disa ajete të Kuranit.

El-Inshikak

Sureja e 84-t e Kuranit; emri do të thotë “çarja” dhe i referohet çarjes së qiellit.

Ebul-Kasim

Një mënyrë për t’iu drejtuar Profetit Muhamed ﷺ, e bazuar në kunjen e tij, një titull nderi arab.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se sureja El-Inshikak përmban një ajet gjatë të cilit bëhet sexhdeja e leximit, edhe gjatë namazit të natës. Në këtë mënyrë, Ebu Hurejra ndoqi praktikën e Profetit ﷺ. Shkollat juridike kanë mendime të ndryshme për statusin juridik dhe disa hollësi të kryerjes së kësaj sexhdeje, por e pranojnë atë si adhurim të ligjëruar.

Mësime për sot
  1. Ndiq me vëmendje praktikën profetike dhe mëso ajetet e sexhdes në Kuran.
  2. Kur falesh pas një imami, ndiq veprimet e tij gjatë namazit me qetësi dhe vëmendje.
  3. Kërko shpjegim kur një adhurim është i ri për ty, siç bëri Ebu Rafi’.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.