Sahih al-Bukhari, hadithi 1081
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ. قُلْتُ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا.
Ebu Ma'meri na ka treguar: Abdul-Uarithi na ka treguar: Jahja ibn Ebi Is'haku na ka treguar: E kam dëgjuar Enesin të thoshte:
"U nisëm me Pejgamberin ﷺ nga Medina për në Mekë dhe ai fali nga dy rekate derisa u kthyem në Medinë." Unë e pyeta: "A qëndruat në Mekë për një kohë?" Ai u përgjigj: "Qëndruam aty dhjetë ditë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i shkurtoi namazet gjatë udhëtimit për në Mekë dhe qëndrimit atje.
Njësitë përbërëse të një namazi.
Shkurtimi në dy raka'at, gjatë udhëtimit, i namazeve të detyrueshme që përbëhen nga katër raka'at.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se udhëtari i shkurton namazet që përbëhen nga katër raka'at dhe se Profeti ﷺ veproi kështu edhe gjatë një qëndrimi dhjetëditor në Mekë. Medhhebet ndryshojnë për periudhën pas së cilës udhëtari konsiderohet banor: medhhebi hanefi zakonisht përcakton pesëmbëdhjetë ditë, ndërsa medhhebet maliki, shafi'i dhe hanbeli zakonisht përcaktojnë katër ditë, me dallime në mënyrën e saktë të llogaritjes. Pra, transmetimi tregon praktikën e Profetit ﷺ gjatë këtij qëndrimi, por më vete nuk i zgjidh të gjitha mospajtimet lidhur me afatin.
- Nëse, sipas rregullave të medhhebit tënd, je udhëtar, përdore lehtësimin e lejuar për shkurtimin e namazeve me katër raka'at.
- Nëse qëndrimi zgjat më shumë, mëso se çfarë afati përcakton medhhebi yt përpara se të vendosësh nëse do ta shkurtosh namazin.
- Mëso rregullat e namazit të udhëtarit para nisjes, që t'i falësh namazet me kujdes dhe në kohë.
Edhe ky transmetim i Ibn Umarit përshkruan se Profeti ﷺ i shkurtonte namazet gjatë udhëtimit.
Sahih al-Bukhari · #1080 (Sahih)Ky transmetim i Ibn Abbasit jep një përshkrim të ngjashëm të shkurtimit të namazit gjatë udhëtimeve.
Sahih al-Bukhari · #1082 (Sahih)Edhe ky transmetim i Ibn Umarit trajton se për sa kohë Profeti ﷺ i shkurtoi namazet gjatë një qëndrimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.