Sahih al-Bukhari, hadithi 1082
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا.
Na ka treguar Musededi, i cili tha: Na ka treguar Jahja, nga Ubejdullahu, i cili tha: Më ka lajmëruar Nafi'u, nga Abdullahi - Allahu qoftë i kënaqur me të - i cili tha: Unë fala namaz me Pejgamberin ﷺ në Mina dy rekate, dhe me Ebu Bekrin dhe Omerin, ndërsa me Osmanin fala dy rekate në fillim të hilafetit të tij, e më pas ai e plotësoi atë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Umeri i pa Profetin ﷺ dhe kalifët e parë duke e shkurtuar namazin në Mina.
Një vend pranë Mekës ku qëndrojnë pelegrinët gjatë haxhit.
Dy njësi namazi; kur shkurtohen, namazet me katër rekate falen me nga dy.
Më vonë gjatë kalifatit të tij, Uthmani i fali namazet të plota në vend që t’i shkurtonte.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gjatë haxhit në Mina, udhëtari mund t’i shkurtojë namazet me katër rekate në dy, ashtu siç veproi Profeti ﷺ. Zgjedhja e mëvonshme e Uthmanit tregon se praktika e tij ndryshoi; juristët diskutojnë arsyen dhe nëse ai, si imam për banorët vendas, e falte namazin të plotë. Medhhebet e njohin shkurtimin e namazit si praktikë të përcaktuar për udhëtarin, megjithëse ndryshojnë për kushtet e sakta dhe për atë se sa i detyrueshëm apo i rekomanduar është shkurtimi.
- Mëso cilat namaze mund t’i shkurtojë udhëtari dhe zbato rregullat që u përshtaten kushteve të udhëtimit tënd.
- Ndiq praktikën profetike dhe respekto dallimet në interpretimet e dijetarëve.
- Kur imami e fal namazin të plotë, falu me xhematin dhe ndiq namazin e tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.