Shkurtimi i Namazit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1083

Transmetuar nga Haritha ibn Wahb. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shkurtimi i Namazit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Haritha ibn Wahb

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آمَنَ مَا كَانَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Ebu el-Velidi na ka treguar: Shu'beja na ka treguar: Ebu Is'haku na ka njoftuar dhe ka thënë: E kam dëgjuar Harithe bin Vehbin të thotë: Pejgamberi ﷺ fali namazin me ne në Mina, ndërsa ishim në gjendje sigurie, duke falur dy rekate.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal në Mina nga dy rekate kur mbretëronte paqja.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mina

Një vend pranë Mekës ku qëndrojnë pelegrinët gjatë haxhit.

rekate

Njësi të namazit; çdo namaz përbëhet nga një numër i përcaktuar rekatesh.

shkurtimi i namazit

Gjatë udhëtimit, namazet me katër rekate falen me dy rekate.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ e shkurtoi në Mina namazin prej katër rekatesh në dy, edhe kur mbretëronte paqja. Pra, shkurtimi i namazit nuk varet vetëm nga lufta ose kërcënimi, por është pjesë e rregullave të udhëtimit. Medhhebet ndryshojnë lidhur me kushtet dhe kohëzgjatjen e qëndrimit që përcaktojnë nëse dikush konsiderohet udhëtar.

Mësime për sot
  1. Mëso cilat namaze shkurtohen gjatë udhëtimit dhe zbatoji rregullat sipas udhëzimeve të medhhebit tënd.
  2. Mos e kushtëzo shkurtimin e namazit me frikën ose rrezikun: Profeti ﷺ falej në Mina nga dy rekate kur mbretëronte paqja.
  3. Para nisjes, planifiko namazet duke marrë parasysh kohët e tyre dhe rrethanat e udhëtimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.